觉，这个小男孩在未来，很有可能会与诗歌有着密不可分的关系。

    十月份，男主人柏村谦助结束了在朝鲜的工作，回到了山口，同时也正式入赘了娘家，柏村一家全部改姓为柏村福的旧姓——也就是中原。

    两个月后，本田菊收到了好友夏目漱石的来信，信上说他最近收了个弟子，很有才华，想介绍给他认识。再加上最近上司有意让他回来，于是本田菊就大致收拾了一下包裹，准备离开了，离开山口前他还不忘先对邻居道别。

    “承蒙近日的关照，在下要离开这里回东京了。”本田菊郑重地鞠了个躬，在这里居住的那段时间里，这户人家对他有诸多关照，有什么好吃的也不忘叫长子给他送过去，这令本田菊十分感激。

    柏村中也——现在已经叫中原中也了，他仰着头看着本田菊，虽然嘴上不说什么，可那撇起来的嘴角却暴露了他此刻的不舍心情。

    于是本田菊就单独把这个八岁的小男孩叫了出去，送给了他一本书。

    “这是什么？”中原中也低着头，看着那本似乎有些年头的书籍，翻了几下，里面的语言他看不懂，似乎是外国的文字。

    “这是兰波先生的诗集《彩画集》。”本田菊温声道，“目前国内翻译这部作品的人寥寥无几，等你长大以后，可以来东京念大学，修读法语系，翻译这位诗人的作品。”

    虽然并不知道中原中也最后会不会真的走上那条道路，不过本田菊也算是给了他一个指引，之后要怎么做就要看中原中也自己了。

    等回到东京的时候，已经是第二年了。而那之后本田菊还要忙着处理在山口居住期间堆积起来的事务，还有永远参加不完的许多社交场合，等忙完一切事物终于有空应约去拜访夏目漱石家的时候，已经快到三月份了。

    本田菊特地起了个大早，去了早稻田南町的漱石山房拜访好友夏目漱石，在门外隐约听到了谈话声。

    “夏目老师，您不是因为患有糖尿病而被夫人下令禁止甜品了吗，吃栗子真的没有问题吗？”

    被提问的对象哈哈笑了几声：“这可是我老婆亲自做的啊，她认为所谓甜的东西只有点心，其他东西都没问题的，栗子自然不包括在内。龙之介君，记得不要告诉我老婆噢。”

    本田菊推门而入，无奈地劝说道：“你这样钻空子可不好，不要为了一时馋嘴而坏了身子啊，金之助君。”

    夏目漱石患有神经衰弱长达十多年，并一直深受其苦，近年又不幸患上了糖尿病，被妻子勒令禁止食用任何不利于健康的食物，包括甜品。为此他还向本田菊抱怨了几次。

    “每次只能看龙之介君品尝着我老婆做的年糕小豆汤，而我却不能吃，这对我来说无异是一种折磨啊！”

    本田菊想象了一下万一自己也因为健康问题而被禁止任何甜品的话……噩梦，绝对是噩梦。但因为他是国魂，反而没有那方面的烦恼，要是他真的健康出问题了的话，那就代表日本这个国家要危险了。

    夏目家养的一只猫不知何时来到了他的脚下，正蹭着他的裤腿撒娇。本田菊弯下腰把那只三花猫抱了上来，抚摸着它柔软的毛皮，神态柔和了下去。

    夏目漱石是个爱猫之人。明治三十七年，他因在《杜鹃》杂志上连载《我是猫》而出名，故事以一只穷教师家养的猫为主角，以它的视角来观察人类的心理。这部作品主角猫的原型正是夏目漱石当时养的那只猫，现在那只猫早已驾鹤西去，而故事里的猫却成为了永恒流传的经典。