拿不到一个床位，有点郁闷。

    方夏回家把这个情况告诉沈律言，叹气：“早知道注册的时候顺便要一个床位，没想到床位那么紧张，不是说想要就能要。”

    不过这些问题在沈律言眼里不是问题，说：“要不在学校附近租个房子吧，这样你就可以每天过去午睡。”

    “租房子？还是不要了吧，太不划算了。”学校的床位一千多块一年，外面的房子租金是一千多块一个月，一年下来就是一万多块。

    这一万多块可以做很多事情了！

    方夏说：“目前我一周只有三天是有下午课，觉得熬一下没什么问题。”

    “行，你觉得OK就好，要是有需要的话，我帮你租房子。”　沈律言问：“对了30号有空吗？”

    “30号啊，我看看……”方夏拿起手机看了一下日历，那天是周五，说：“我周五早上没课，但是下午有。”

    沈律言点头：“那行，早上就空着留给我。”

    “怎么了？30号有什么事情？你生日吗？不对喔，你是9月15号，gui毛的处女座……”

    “你说什么？”沈律言瞪大眼睛看着方夏，没想到自己在女朋友的心目中是用“gui毛”这两个字形容的。

    方夏调皮地吐吐舌头，溜上床，用空调被盖着自己的身体。

    沈律言不服气，走去床边要去掀开被子说理，无奈方夏把被子抓得紧紧的。两个人在房间扯被子，大笑大叫。

    次日，沈律言早起给全家人做早餐。沈母老人家起得早，她去厨房倒水，想起昨晚二楼的大动静。年轻人果然血气方刚，做那事特别大动静，沈母说：“阿言，阿夏白天要去上课，你晚上就不要折腾她太厉害……”

    沈律言看着沈母，总觉得自己母亲说的话有点怪怪的。

    67、第 67 章 ...

    第67章

    沈母见沈律言一脸惘然, 继续说：“还有啊，别人的哥哥就住在你们隔壁，你们晚上这么大动静, 合适吗？”

    “！！！”

    沈律言突然明白沈母在说什么事情了, 昨晚方夏开玩笑说他gui毛, 于是两个人就玩闹拉扯起来。方夏怕痒，于是沈律言挠了她很久，方夏一直又叫又笑地求饶。

    沈律言正想说点什么，方夏打着哈欠下楼，瞥见了沈母, 露出一个Jing神的笑脸打招呼：“阿姨早上好。”

    “阿夏早上好。”沈母来到停下倒水的动作看着方夏。

    方夏走向卫生间, 连打几个哈欠。

    沈母怪责沈律言, 说：“你看看你, 一个大男人不懂怜香惜玉，看把人折腾什么样子，今天你要炖点补品给人家吃。”

    “行行行，等下我就炖个ru鸽汤给阿夏补补身子, 满意没？”沈律言也不解释了, 顺着母亲的误会说下去。

    *

    沈母和沈父休假一个月，八月中旬就回去美国上班。

    他们在美国工作大半辈子, 觉得是时候要退休回国生活了。他们这次回去美国是准备辞呈, 做好交接工作，大概在年底才回来。

    临走之前他们买了一套电梯房，跟沈律言手里头那套房子是同一个小区, 想着以后生活靠近儿子家比较方便。

    沈律言这些日子比较忙，忙着给父母的新屋子装修监工，另一方面他私底下偷偷地做了一件事。

    方夏的课程不算多，大多数还是靠自觉去学习很多方面的新知识。毕竟，英语只是一种沟通工具，却包含包罗万象。如果译者的文化知识层面不高，会在沟通上传递错误的信息。