Sullivan知道Hayes的来意，不动声色地从他手中接过密封的档案袋，寻常地寒暄道：“很高兴见到你，Richard。一切都还好吧？你们两位小伙子，也有一段时间没见面了。”

    Hayes礼节性地回复，而McCarthy甚至都顾不上和他点头，他捏了捏手中的文件夹，下定了决心，“Sullivan将军，我有个不情之请。您看‘这件事’我是不是可以偷个懒，拜托Richard来做？最近我手下的伙计们已经忙得昏天黑地了，您知道的，这世道艰难啊……反正本来Richard就是回来公干的，再耽误他一两天时间，应该也不算过分吧？这种事情对他来说应该就和休假一样轻松。”

    Sullivan有些意外地挑了挑眉，这本不像McCarthy的作风，但他说得倒也有几分道理，这份差事的确有些莫名其妙。

    Sullivan一个眼神示意，McCarthy就把手上的文件夹交给了Hayes，“Richard你自己决定，要不要帮Sean这个忙。总的来说，就是有个新兵蛋子太敬畏宗教，一再拒绝持枪，把自己搞上了军事法庭……你想想如果这件事情被媒体刺探出来，一见报，在这种关键时期会造成多负面的舆论影响……”

    Sullivan兴趣缺缺地介绍着背景，Hayes狐疑地和McCarthy对视一眼，后者却只是努努嘴示意他打开文件夹自己看。

    Hayes一瞬僵住。事件的主人公名叫Desmond Doss。如此熟悉，如此巧合。

    Hayes愕然地看了McCarthy一眼，一时几乎没控制好自己的表情，幸而Sullivan还沉浸在自己的讲述中，没有察觉。

    “……他是满足了自己的道德感，不过谁又乐意和这种人并肩作战？但话说回来，杰克逊堡的那些家伙也真的是山高皇帝远，应该发给他们人手一本宪法好好读读，他们这明明就是对于下属抗命恼羞成怒的报复……”Sullivan也发觉自己抱怨得有点多，清清嗓子给Hayes下了指令，“总而言之，第一，给那些军方官员们上堂宪法课，了结这个愚蠢的官司；第二，控制好当地的媒体，不要给他们咋呼的机会。”

    “好的，我明白了。”Hayes已经恢复了沉着，还开了句玩笑，“举手之劳，我拒绝的话Sean该说我不讲义气了。”

    “所以这是为什么？为什么要让我知道，为什么要让我去？”从Sullivan将军处离开后，Hayes立刻问McCarthy，握着文件夹的手也开始颤抖。

    “Richard，你不觉得，这是天意么？”McCarthy的笑容近乎凄凉。

    “我和他不会再有交集。”

    “好了，不要自欺欺人了，Richard。我从你刚刚翻开文件夹的反应就能看出来。我……我有件事要告诉你……”

    随后，McCarthy一五一十地交代了，他们的毕业典礼那天Doss的确是去了，又跟他狭路相逢，他和Doss打了一架，还故意让Doss误会他和Hayes已经在一起了。