1945年5月，德国投降。

    穿过柏林城的断壁残垣，Philip Allen颇有感触地对走在他侧后方的Hayes说：“人们都说战争结束了，真的是这样么？不……苏联人已经蠢蠢欲动，这是新一轮战争的开始。”

    Allen这句话说得感慨万千，暗示意味十足。但他没有想到，此刻在他身旁不动声色点头的Hayes，在短短几个月后会做出那样的选择。

    1945年10月1日，战略情报局正式解散，其情报部门并入政府的战略情报部。

    10月2日，Hayes上班的唯一目的，就是提交辞呈。

    然后，曾经在战时独当一面的海外情报局二把手就这样轻描淡写地走出了所有人的视线，仿佛凭空消失。

    距离Doss上一次见Hayes，已经过去了三年。

    Doss早早地等在前院，在Hayes停车后，他就迫不及待地帮Hayes拉开车门，像当年一样，把Hayes抱进了屋。

    他们紧紧地相拥，第一时间吻上彼此，连多余的一秒钟都不愿浪费。

    唇舌绞缠着跌进了沙发，他们却也并没有急切地进行下一步，而是就互相依偎着，感受对方久违的真实温度。

    Hal和Desmond都已经从战场上平安归来，成家自立，而Desmond更是凭着徒手救下数十人的壮举，成为了战争英雄。

    经历了那么多磨难和波折，终于在此刻，一切都臻于完美。

    Hayes其实在九月份就回国了，但由于工作的原因，一直都没能抽出时间来见Doss。

    而在他们通的最后一个电话中，Hayes潇洒地宣布自己辞职了。

    “Richard，虽然你不能说你之前做的是什么，但是我可以猜到，你一定是个很重要的人。你现在……真的不会觉得可惜或者不甘心？”

    Hayes笑着摇摇头，在Doss的怀里窝得更深，“那种生活……让我感到困惑。没错，我之前的确身居高位，所做的也都是‘伟大’、‘了不起’的事情。但是代价是什么？你没有可以相信的人，你怀疑一切，朋友下一刻可能就会背叛……Tom，我手上也是有人命的，敌人，还有自己人……到了必要的时候，这一行的行规里对同类相食同样生冷不忌。”

    Doss心疼地把他搂得更紧，Hayes微微抬头，和Doss对视，说得更加认真：“以前的我可以不在意，我知道有更伟大的利益值得为之牺牲，而且现在我是还相信这一点，可那是只有我自己一个人的时候，我可以把一切当作游戏和赌博，我可以不在乎自己的安危……但现在有你在我身边，而且，你想想，过去的十一年，我们都因为各种原因浪费了、错过了，可现在回头看看却像短短的一瞬间一样……人一辈子能有几个十一年呢？Tom，我已经尽了我的义务，也找到了足够的刺激，我刚刚参与了人类历史迄今为止波及最广的战争……而现在，我只是想好好地和你在一起。”

    面对Hayes的剖白，Doss几近失语，只有用一个个亲吻来表达自己的安慰和喜悦。

    Hayes借前一份职业的便利，给自己弄出了一份中规中矩又十分可信的档案，在林奇堡市政府的经济发展办公室谋了个文员的职位。