“……”

    司谣感觉自己遭受到了人身攻击。

    这话说得好像，她是个ru臭未干的小学生——不，婴幼儿。

    简言辞给自己拿了一瓶矿泉水，拉开座椅，在她对面坐下，随意问：“好喝吗？”

    而且他居然从来没！喝！过！

    想起上次那个阿姨扔掉旧饮料的一幕，司谣脸上就贴着暴殄天物四个大字。

    “也不，不是——”

    断断续续到一半，她果断摸出手机。

    敲字如飞地往翻译软件里打了一行字，中文转成中文，再点击语音播放。

    下一刻，机械的女声字正腔圆地响起。

    司谣一边迅速打字，一边公放：

    【是因为以前我玩游戏的时候】

    【学长你知不知道那种游戏？五个玩家打五个玩家，拆掉对面的家就算赢……】

    【我以为我们快要输掉了】

    ……

    总之是一段很热血的过往。

    司谣回忆得事无巨细，那是一个在网吧激烈游戏的下午，自家的水晶就要被拆掉，她已经丧气地双手离开键盘，想喝完最后一口饮料就结束上机。

    结果刚咽下去，恰巧就在水晶被拆到只剩一丝丝血的时候，对面的小兵被打死，而她的英雄掐着点满血复活。

    最终那一局晋级赛，他们翻盘打赢了，她还拿下五杀的成就——那可是！五杀！

    翻译的机械声音一句接着一句，在空旷的别墅内响起。

    男生搁下喝了一半的瓶子，去拿热完的几个菜，回来的时候捎了一双筷子。

    他模样散淡，一言不发地听着。

    很久没有吃过这么吵的一顿饭。

    久到，不记得以前到底有没有过。

    【每次喝这个牌子的牛nai打游戏，运气都比较好】

    【所以我把它当成我的红药，可以补血】

    【而且它长得也很像游戏里的红药，粉红色的】

    【学长，你知道红药是什么吗……】

    食不言寝不语。

    等到机械的翻译声叭叭了足有十分钟，司谣抬起脑袋，在脑内忽然蹦出了这句话。

    简言辞吃饭的样子，很——

    男生垂敛着眼，吃得很静默，也不像别的男生那样吃饭习惯佝着背脊，反而得体又自然。不是那种刻意装出来的样子。

    感觉很有礼貌，很有……家教。

    司谣想到这个词，不自在地松开咬着的吸管。

    习惯了和司桂珍在饭桌上聊天，她从来没注意过有这个差别。

    司谣悄悄暂停了翻译软件。

    “小结巴同学。”

    忽然，她被慢慢地叫了一声。

    “你的说话，”简言辞问，“从以前就是这样吗？”

    “……”