“这就像你看上一个姑娘，对她说「我们是平等的，我们要分享。」知道吗？法国人就是这样不满他们的皇帝而搞了革命！啧啧……我并不是说你违反了常理，你也许只是觉得把车停在任何地方都不会有什么问题，就像反基督主义者每年搞游行，或者希腊悲剧被中学教材删去……”

    莱格拉斯用手指蹭蹭鼻尖，接着按住他的肩膀，把他推到门板上——

    吉姆利·都灵发现到：

    莱格拉斯并非目中无人，他只是没有常识。

    有常识的人一般不会用上了膛的手枪抵住邻居的脑门！

    “对不起，我现在不能控制手指。”他脸上温和有礼，但的确不能有效控制情绪，“我们在说什么？”

    吉姆利举起双手，“呃……和谐的邻里关系。”

    “应该怎么做？”蓝眼睛眨了眨，闪着亮光。

    矮小男人决定自救，他咽了咽口水，“比、比如你应该送我一块蛋糕，然后我再回赠一瓶白兰地什么的……”

    “为什么要这么做？”

    “因为要让人喜欢，就总得付出，这叫什么？合理消费！”

    诧异和茫然出现在英俊的脸上，感觉到手指放松了，吉姆利偷偷地，一点一点地拨开他的枪口，“这样才会有女人喜欢你……”他观察着危险分子的脸色，随口补充，“当然，可能，也会有男人。”

    莱格拉斯沉默着收回了枪，背光后退几步，找着了自己的门锁。

    关门声传来。

    冒了一身冷汗的吉姆利才回想起来，他还没来得及说到停车的问题呐？！

    *

    第二天，调查局来了几个人到警局刑侦组查阅卷宗，但葛罗芬戴尔没有出现。阿拉贡有点失望，他有不少疑问想当面问调查小组负责人。

    “莱格拉斯·绿叶是谁？”

    波罗米尔突然发声——他拿着奥美拉唑和葡萄糖浆站在搭档背后好一会儿了，阿拉贡的的屏幕始终没动，“长得很像……最近那个在好莱坞大道上加星星的明星？”

    档案照片上的男人的确实相貌出众，却也疑点重重。阿拉贡迅速滚屏把那张脸遮住，“和史麦戈有点关系。”

    “老天！你还在查那个案子？”波罗米尔放下胃药，坐到他身边。左右环顾了一圈才低声说，“老大早上把你叫去里头，为的就是这事儿吧？”

    男人点点头，“他说，史麦戈的案子已经结束了——至少我们的部分已经结束了。”

    他的搭档表示赞同，“你还在怀疑什么呢？”

    MW-MST3019号卷宗如果正常结案，怎么会吊销经办警官的权限？警局怎么会特意禁止手下人继续深入调查？

    “那个U盘有问题。”警探把肘尖撑在桌面上，手指滚动鼠标，“我怀疑不止有两伙人在找它……”

    作为一个警探，阿拉贡继承了登纳丹家特有的耿直和信念——那其实是一种圣托马式的狂热和偏执：宁可风餐露宿，满城乱跑，把事实查得水落石出，也不愿意被人游说，更不能接受毫无责任的欺瞒。

    莱格拉斯的证件照正朝他微笑——那个男人现在在做什么？他的提琴盒，他的表现主义，他的花园……还有，他没有办完的事。

    最后，他想起弗罗多拨给葛罗芬戴尔的电话——警探决定给手机设个锁屏密码了。他也没有忘记周末之约——

    如果莱格拉斯也在调查史麦戈的话，从某种意义上对他没有坏处——只要对方愿意信息共享。

    但是波罗米尔有些悲观，“不管你怎么怀疑，权限已经被吊销了。”

    这一点提醒了阿拉贡，他不应该再循着正常途径了，“我大概知道飞机上那个人对我说的「站错边」是什么意思了。”

    艾克西利昂警探摸着下巴，喃喃说，“每次你用这种口气说话，我都感觉不太好……预感要遭殃了。”

    “从来没有感觉良好的警察。”阿拉贡站起来，换了张办公桌找档案，“总之，这案子我会跟到底。”

    吹了声口哨的波罗米尔挺了挺背，“我能做什么？别忘了你还有个搭档。”

    阿拉贡重新切回公民信息页面，“帮我去接孩子们放学。”

    “那你呢？”

    “你看到了，文件地狱！”——他在民宅开枪所致。

    门口，来找人喝咖啡的法拉米尔·艾克西利昂忙不迭扶住了（听到「孩子们」时）便忽然晕倒的伊欧雯·塞哲尔小姐。

    *

    他举起了一条胳膊。

    男人背对着海，站在两个集装箱中间，雾气在他背后很远的地方弥散。天色灰蒙蒙的，货轮的船舷依稀可辨，空气里漂浮着浪涛拍打锚地的声音，码头工人在对岸吆喝。