這個聲音讓巴德後頸一陣刺麻，不過他沒起來尋找聲音來源。這個聲音很低沉、渾厚，又有傲氣，在自己家的客廳沙發上聽到，很難不害怕。

    「我等你醒來已經有段時間了。」聲音又傳來了，這次巴德忍不住轉過頭，客廳裡表面上還是沒東西，但實際上是有感覺的。

    「你是瑟蘭督伊？」巴德發著抖問道。四周依然寂靜，讓他覺得自己問了個蠢問題。「我以為你不能跟我說話。」他實在難以相信這種事居然真的發生了。他懷疑自己還在睡夢中，不過他並不這麼認為，事實上，他希望這是的真的。

    「有點困難，但不是不可能。」沒有人影在這裡，也沒有深藍色的陰影輪廓。

    「你在哪裡？」巴德輕聲問道。

    空氣立刻沙發的另一邊凝聚、擴散，就像光線突然間意識到忘記照亮某些東西，過了一會又不見了。「就在這裡。」

    巴德想起之前在窗前看見的人影，看起來非常真實。「能讓我看著你嗎？」

    「為什麼？」聲音聽起來一部分不太高興，一部分被這想法逗樂了。

    「不知道，光是跟無形的聲音交談感覺很怪。」

    後來發出的聲音可能是嘆息。空氣中的波動再次浮現，但是這次就凝聚在此，巴德終於能看清顴骨、下巴和藍眼的輪廓。「這樣你滿意嗎？」

    那一刻，巴德簡直看呆了，眼前的鬼魂一身奇異的裝束，白色襯衫有著寬鬆的袖子，外面搭了一件背心，領帶緊緊圍繞在脖子上，兩腿交叉地坐著，微傾著頭，用品定的目光打量巴德。巴德感覺好像有靜電的電荷刺激皮膚，他重新面對這個不可能的景象，然而這個不可能的景象似乎對他沒什麼好印象。

    「這樣盯著人看很沒禮貌。」

    巴德差點笑出來。「抱歉，這真的很……令人毛骨悚然。」

    瑟蘭督伊揚起眉毛。正當巴德有話要說時，對方的影像突然變淡，然後消失。巴德的心跳得厲害。「等一下，」他向黑暗喊道。「我無意冒犯，我只是……從不相信鬼魂是真的。」

    聲音從不知道的某處傳來。「我不是真的，只不過我都在這裡。打從你出生以前我就在這棟房子裡了，一直到你死後也是，別忘記這點。」

    「蒂妲沒說你有點情緒化。」巴德說道，並希望語調的亮度可以蓋過聲音裡的顫抖。

    「我也老早就領教過你以嘲諷所表示的遺憾。」瑟蘭督伊不以為意地回應。他的形體又出現在沙發的末端，巴德看見他臉上浮起一抹微笑。

    「你一直在觀察我？」巴德問。

    「當然，這是我的房子，我高興愛去哪就去哪。跟著你們到每個房間，不可能沒發現你的行為舉止。」

    「嚴格來說並不是“你的”房子，」巴德不由自主地這麼說。「我們也住在這裡。」

    瑟蘭督伊傲慢地移開目光。「目前是如此，那些人最後還是離開了。」

    巴德交叉雙臂抱在胸前。「我可沒打算離開。」

    瑟蘭督伊嘆了口氣。「就算我想也沒辦法強迫你走，看來我們得學會彼此和平共處了，不論我們喜不喜歡。」說話的同時，瑟蘭督伊的形體越來越透明，再來只剩下聲音，最後完全消失。

    「等一等，我還有問題。」巴德表示抗議。

    「我會再來找你。」瑟蘭督伊的聲音變得模糊。「我已經消耗自己太多了。」不明的停頓，害巴德差點以為瑟蘭督伊已經走了。「最後一件事，」聲音說。「浴室的新油漆難看死了，馬上把舊壁紙換回來。」

    巴德張開嘴想快速地反駁，不過一下才意識到瑟蘭督伊不見了。彷彿一條毯子蓋過他的頭，牢牢地籠罩他，從來沒想過會存在的東西就這麼突然消失了。他搖搖頭，感受胸口下的心跳，並壓下微笑的衝動。看來他將要跟鬼魂共處一個屋簷下，以後這個屋裡每天都少不了驚喜。

    幾天後，他翻著壁紙樣本，努力回想浴室上油漆之前的舊壁紙是什麼樣子。畢竟最好還是小心為上，他可不敢想像惹惱了鬼魂會有什麼下場。

    從那天起，情況完全不同了。

    在家裡走動都疑神疑鬼的，不知道有沒有人在偷看。每次不管走進什麼房間，他會下意識地先瞄一下角落和無人的空間，他可能也發覺這些行為已經變成例行公事了。所有的房間都是空著的，除了有種揮之不去的感覺。有幾次巴德輕聲呼喚瑟蘭督伊的名字，試圖將他從暗處哄出來，但是無論他怎麼喊都不見人影，所以他只好繼續處理家務，盡量不去想有隻幽靈在身邊徘徊的事。