喻闻若满腹狐疑地打量了他好一会儿，明知道他有事儿瞒着，可转念一想，总得留点隐私，便只当不知道，真的去给他挂衣服了。

    迟也松了口气，把那信封拿出来又看了一眼。刚才被他一抢，信封上的豁口撕得更大，喻闻若生母的照片几乎已经完全露了出来，对着他淡淡地微笑着。

    蒋以容把这东西交给他，说告不告诉喻闻若就是他的事了。可迟也直到现在也没想好，到底应不应该告诉他。

    他生母过得很好，后来嫁给了一个企业家，又生了一个儿子，现在就生活在北京。他的生父在出事前本来就有自己的家庭，有两个女儿，都已经四五十岁了。迟也不知道喻闻若对于这些“兄弟姐妹”的存在会是什么心情，更担心喻闻若心里想要跟这些“家人”联系，那他现在连入境都没办法，又该有多难受呢？

    思前想后，还是先藏着，以后再说。

    两人又消磨一天，喻闻若不得不把自己一些穿不上的衣服也收起来，给迟也腾衣柜的位置，最后又收出来好几个大箱子。喻闻若装到车上，再次跟迟也确认：“你真不去见我爸妈？”

    迟也怂怂地缩着脑袋：“下次……下次，隆重一点嘛。”

    喻闻若不为难他，点点头就开车走了。留下迟也一个人在家里，虔诚上供似的，从行李里掏出好几本他这次特地去买的书。

    喻闻若回来的时候，看见的就是迟也坐在桌边，双手合十，祷告似的。桌面上一字排开，喻闻若看过去，发现是《大学英语四级□□》《实用英语大全》《一个月学会说英语》……

    喻闻若：“……”

    迟也仍然闭着眼睛：“不许笑。”

    喻闻若抿了抿嘴，使劲忍住了。“那你这是……在学英语？”

    瞧着这封皮都没打开啊，怎么学的？

    迟也睁开眼，一脸严肃，“在见你爸妈之前，我得把这些都学了。”

    喻闻若终于明白这丑媳妇为啥不敢见公婆了，顿时笑得直不起腰。

    迟也横他一眼，很想揍他。但转念一想，主要还是得靠他补课，只能忍辱负重地挤出一个笑脸，非常狗腿地去揉喻闻若的肩膀。

    喻闻若还在笑，突然问他：“我爸妈以前是做什么的？”

    迟也：“记者啊。”

    喻闻若点点头，用一种充满提示性的眼神看着他，好像老师在课上引导学生答题：“什么方面的记者？”

    迟也犹豫着：“经……经济？”

    喻闻若又开始笑。格里菲斯夫妇在中国生活过近十年，katherine甚至出版过用中文写的报告文学。他觉得“我爸妈会说中文”这件事简直就是昭然若揭，根本不需要特意去提醒。

    “行。”他决定将计就计，迟也反正也得学英语，“那你好好学吧。”

    他站起来，准备去把katherine给他带回来的现成的菜热一下：“一会儿出来吃晚饭。”

    迟也一把搂住他腰，嗷嗷地哭：“你不教我吗！”

    喻闻若伸手拈了一下《大学英语四级□□》的封面：“你学这个就不错。”

    迟也继续嚎，抱着他不肯撒手。

    “要我补课是吧？”喻闻若似笑非笑地看着他，“那你得付补课费。”

    迟也看着他，总觉得他这个话意味深长。

    喻闻若又问他：“吃完饭再付还是现在付？”

    迟也立刻撒了手：“先吃饭。”

    迟也开始真正试着在这个城市重新生活。

    他开始主动用英语跟别人展开长一点的对话，从公寓的门僮开始，到街角的杂货店的售货员，只要逮着机会，他就去跟人家聊天。非常热情地问人家身体怎么样，家里人怎么样，然后每次都被冷冷地堵回来。迟也还回来跟喻闻若说，你们英国人真的很冷漠。喻闻若也不跟他解释什么文化差异，反而觉得很有意思，就看他每天活力四射地出门闲逛，好像一点一点地在这里建立自己的领地。