Tom不認得這首歌。它有種讓人脈動撲通的節奏，老實講開始令他頭痛了。

    獨自離開吧台，Tom找到機會離開聚會。正當他準備離開，多放了幾張紙鈔當作給女侍的小費──她一直保持安靜、殷勤，並不會纏着他聊天，而且輕易就接受賄賂──他停下，然後嘆氣。

    Tom衝破人群打算找Shacklebolt，感到不舒服的暖意。他經過兩個互相磨蹭的女人，經過正在Diggle身上爬樹的Hestia Jones。他在這之中找到Kingsley，他的光頭閃著汗水，大腳重重地跺在地上。

    在群眾走調、失去節拍地隨著歌曲合聲歡呼時，Tom猛然一震。

    「我要走了。」他挺嚴厲地告訴Kingsley，像是他的不適都是另一個男人造成的。（沒錯。）

    Kingsley無視他，眼睛閉上。Tom推上他的袖子，被有人撞到他的手肘給激怒。Tom怒視對方，在Kingsley的手臂上重重捏了一下。

    「怎麼？」Kingsley大聲地蓋過音樂問。

    「我要走了。」Tom重複道。「我母親需要我。」

    Shacklebolt看起來想要辯駁，但「母親」是個魔法詞。他不情願地點點頭，將他的襯衫拉出Tom的掌心。「謝謝你過來。」他致意。「Tonks，續攤嗎？」

    Tom因隨意的打發而鼻孔撐大。

    他推開人群離開酒吧，門在他身後重重關上。

    今夜全然的寧靜和藹。薄霧漂浮在空中，預示著雨水將至。他立起他的領子，堵住冷空氣。這部份的倫敦在夜晚時很多霧，空氣很輕快，帶着下水道的氣味。

    啊。 家。

    Tom向著街道拖著他的腳步，希望能在那裡攔到一輛計程車。他因為聽到一個遙遠的哭聲而抬起頭來。

    不假思索，他的手奔向他的泰瑟槍。Tom咒罵。

    他將它留在辦公室裡了，他原本希望快點喝一杯然後回家見他母親。他比想像中還待得更久，但他已經打電話給他母親的護士Poppy，讓她準備晚餐，監督Merope服藥，然後讓她上床睡覺。他從母親剛生病時就認識那個親切的女人，她很樂意這麼做，單純地高興Tom真的在星期五晚上出去玩了。這非常不像他，而Tom現在記得為什麼了。

    他所到之處總是引來危險。

    另一聲呻yin從小巷裡傳來。

    走在腳掌上，他悄聲偷偷走到巷子裡。只有見到銀色的月光，反射在一個臥倒的垃圾桶上。他原本預期是一隻受傷的貓──或著更糟──一個無家可歸的小孩，驚訝地發現是個女人。

    她靠着骯髒的牆蜷曲，頭低埋在她的大腿上靜靜哭泣。在黑暗中，他不能辨別她的髮色或是她衣服的樣式，只能看見她的身形。Tom踏錯一步，腳踩到遊蕩的食物包裝紙。她頭猛然抬起，而Tom──看見她斑駁、瘀傷、沾著泥土的臉──立即穩住他的姿勢。他低頭垂肩地站，縮小自己的身形。Tom舉起空著的雙手，示意他沒拿武器。