莱姆斯半心半意地想等自己感觉更像人类时再理会这张便条，他现在感觉自己像猫叼进来的野餐。然后他想起这些傻瓜花了三年的时间成为阿尼玛格斯，为了他。他至少应该做做样子，他想，然后几乎是手脚并用爬上了楼梯。

    楼上的走廊里有一面镜子。他在镜子前整理仪容，检查淤青、擦伤和血迹。惨白的脸色是拯救无望了，他看上去活像一具尸体。他用双手捋了捋头发，让它稍微服帖一点。然后尽可能挺直脊背，走进厨房。

    “早上好，妈妈，”他说。他的母亲坐在餐桌旁，又在读《女巫周刊》

    “早上好，亲爱的，”她从杂志上方打量着他。“今天这么早就上来啦，感觉还好吗？”

    “很好，”他撒谎道。他抗拒着靠在门框上的诱惑。除了一切不对的地方，那头蠢狼折腾了一晚上没睡觉。

    “看来那些维他命真的有用哎，”霍普说。“我本来都不信的！”

    “我也是，”莱姆斯说，在心里记下要在霍普发现之前让那些维C胶囊消失。

    “我今天得出去一趟。”他说。

    霍普上下打量着他。她不再说这个不许那个不准，他都十六岁了，但她今天似乎欲言又止。“真的不能再等一天吗？”她说。

    “你的直觉是对的，妈妈，”他说。“显然西里斯在那场婚礼上惹麻烦了。我得去看看他是不是没事。”

    她缓缓点头。“你确定他会为你做同样的事？”

    “他不用啊，”莱姆斯带着疲倦的微笑说。“因为我的妈妈不是个疯子。”

    霍普被这句话打得措手不及，莱姆斯几乎是立刻就后悔自己的坦诚了。不管布莱克老宅里发生了什么，都不能拿出来说，至少不能在成年人面前。尤其是因为，到目前为止成年人一无是处。

    “你爸爸今天要回来。”霍普说。

    “帮我跟他打个招呼，好吗，”他说。“我今晚可能会待在詹姆家。”

    他在心里责备自己。他不该这么生气的，毕竟，他们都假装自己是一个完全正常的家庭。对莱尔·卢平来说，正常的丈夫意味着经常出差。莱姆斯努力成为一个正常的孩子，但他强烈相信，留他麻瓜母亲一个人对付狼人太他妈不负责任，而他多年前也是这么跟莱尔说的。

    “吃了早饭再走吧？”霍普说。“还是热的呢。”

    “你开玩笑吗？”他说。“我从醒来就盼着吃早饭呢。我只需要先冲个澡先。”

    要是不洗个热水澡、吃顿饱饭（按这个顺序），他想，让他满月后出门那就是让他在地狱里过冬。西里斯·布莱克处于某种不具名的麻烦之中？抱歉，习惯了。

    浴室里没有别人，他把热水开到最烫，闭上眼睛，靠在墙上。让水流冲刷他的身体，让热度麻木他的疼痛，让肥皂带走狼的腥味，至少在下个月来临之前。他的肌肤还很敏感，仿佛有一千根针刺，后背和肩膀很疼，这意味着前一晚比他想象得更加粗暴。他被关在笼子里时总是这样。