作者有话要说：

    Closed, the eyes of the dead

    闭上，死者的眼睛

    Yet I  see you all black surrounding my old abode

    然而我能看到你在我旧居周围全黑

    Cry breaking the silence

    哭声打破沉默

    Lament of a mourner washing pain away like rain

    哀悼者的哀歌像雨一样洗去痛苦

    (Life)

    （生活）

    The day we'll be gone

    我们离开的那一天

    (The greatest of all lies)A step into the unknown

    （最大的谎言）迈向未知

    (The time to blink our eyes and we're gone)Free from all fears

    （眨眼的时间，我们走了）从所有的恐惧中解脱出来

    (Before we die)

    （临死前）

    (Crave)The peace of our earth(Our immortality)

    （渴望）我们地球的和平（我们的永生）

    Finally back to the place we belong (As the memory resides in our name and fills the hearts)

    终于回到了属于我们的地方（因为记忆驻留在我们的名字里，填满了心灵）

    Fleshgod Apocalypse - The Day We'll Be Gone (Acoustic)

    第11章 【下】序章个人主义

    Cerigha·Karter（塞瑞加·卡特）还记得自己未成年的时候，那时候他还没有为N办事，他最喜欢的事就是和自己的母亲一起待在观星台，他学着观星，而对此早已轻车熟路的母亲则直接记载所观测到的“记忆”。星辰能够传递讯息，诉说宇宙的秘密，而星象文明擅长获取那些讯息并加以利用，从而确保自身永生不息。

    他的母亲，Fote·Karter（佛特·卡特），后来因为她一些极具有先见性的书籍和思想而知名度大增，据说连作家5-h（五-尼夏丽斯）都深受其影响。她本人倒是和星象文明的其他人一样，极力隐藏了自己的讯息，所以就连成年后因为不同任务而同家人告别的Cerigha都不知道自己母亲是否还活着。更有意思的是，他在之后前往别的地方才发现，由于她在姓名和性格上的中性，她甚至误导了自己很大一部分的追随者（他们以为智慧的Fote是雄性）。

    星辰负责诉说，而星象文明擅于记载，星象文明的每一个人都擅长阅读、记忆并处理自己所获得的信息。Cerigha不能保证自己阅读完星象文明所写下的所有书籍，但是他从小生活的那颗星球上、由星象文明打造的巨大图书馆，他能保证里面的书全部都读过。

    “我们记录那些故事是为了什么呢？”有一天他合上书，朝自己的母亲问，“我甚至不清楚为什么我们星象人要极力在各个星辰上都打造一个巨大的图书馆。”

    “有些故事哪怕无人问津，我们也需要去记录。”Fote正在另一本书上写写划划，“每一个人都值得成为一本书，至于读者，总有人会去阅读它的，我们负责的只是记载。何况，一个图书馆是一种铭碑式的浪漫。”

    “这对我们有什么好处吗？”

    “不要忽视任何细节，如果你经验丰富，你能从每一个故事中看出端倪，发现规律，甚至预测未来。”他的母亲合上面前的这本书，并把书递给他，Cerigha发现封皮写着“个人主义”一行字。

    “星象文明擅长的就是依靠过往经验。”Fote说，“比如所有人都认为星象文明对‘公约网络’做出的贡献最大，理应是公约网络的创造方，但其实我们也是依靠了乐者文明的经验，实际上，他们才是‘公约网络’雏形真正的打造者，只是随着他们的消亡，没人再对他们留下的东西感兴趣，而我们发现了，并且加以改造、利用，最终让人们用上如今的公约网络。”