他嘲弄道，“这是一种脆弱的生物。她会以为它死了。反正是因为某种原因死了。”

    “那如果这不是为了侦查呢？”

    这个想法让他凝固了，僵硬了。他缩拢双眼。”你当真这么想？难道她是在让你偷运走魔法原料，好去制造记忆魔药？”

    “他们知道你对我做过什么吗？”

    他因厌恶而撇着嘴。他不喜欢她以这样的方式说出来，但事实如此，所以她没有道歉。终于，他开口了，”我有合理的解释。不单是对黑魔王，还有其他人。”

    她低头看着脚下的污点，然后抬头看了看他。他看上去很不自在。他的下颌在颤动。

    “很有意思，”她说。就这样耗尽他吧，她突然怒火中烧地想道。让他想想已经到了何等于事无补的地步，那个食死徒的妻子可能是在试图救她，或者至少是想了解她生存的真相——她微小的，渺小的生存，被烹饪饭菜、打扫家务占据的生存，就像一个麻瓜主妇，为了一个给她带来一切的男人做着这些。就让沉默继续延伸吧，让他沉溺于其中吧，她想道，笔记本仍在口袋里抽动，她暴怒的心怦怦直跳。

    回程的路上，她远远地认出了科克沃斯的郊区，在某次童年旅行中，她的父亲带她回家时走过同样的路。她少年时代的家。在这里，她的父母养育了她。在这里，西弗勒斯向她展示了魔法。在这里，她失去了佩妮，然后父亲去世了。也就是在这里，西弗勒斯把她关进了镀金的牢笼，把战争的掠夺品带回了他父亲殴打过他的房子里。同样还是在这里，他被赐予了一座新的大宅子，一座与他地位相当的住宅。在绵延数英里的沉默之后，他们终于回到了这所住宅。夜骐和马车知道如何归位，因此她跟着他走上门前的台阶。她想知道她的母亲是否还活着，是否还在科克沃斯，或是这个世界上的某处，或是和其他人一样失踪了。房子的结界再次形成，西弗勒斯关上了门。他还从她这里夺走了什么？这个问题是个无底洞。他已经窃取了多少东西？一切都重新回到了他的身边。一切。怎么做到的？为什么会这样？笔记本强烈的抽动让她持续地颤抖，她突然怒不可遏，对于它，对于西弗勒斯，对于记忆中咆哮的空虚的深坑。她的手伸进口袋，挣扎着拉扯，试图把它扔出去，把它撕裂成碎片，魔杖却滚落到了地板上。手帕扯破了，但她终于抓出了笔记本，把它摔向门厅另一边，因突如其来的暴怒失去了理智。它撞到了挂毯，滑到了地板上——无力地。毫无生气地。仿佛是光线突然穿透了迷雾，或是致命的牙痛终于结束。

    “哦，我的天，”她喘息着，突然意识到唯一可能的罪魁祸首就是这个笔记本。“西弗，这个东西——它太邪恶了。”

    他听到了她的挫败，她奋力挣脱它的声音，他转身举起魔杖。但显然他不明白——他怎么可能明白？

    “我想我找到魂器了，”她解释说，“我拿到它了。”

    他慢慢地朝笔记本所在的房间另一头看去，魔杖依然举起着，脸上布满了惊骇。“你拿了它。”

    整个晚上的经历混乱地冲口而出——找到书房，发现贝拉特里克斯，还有纳西莎，然后她用假复制品调换了笔记本。在她讲述的同时，他的脸涨得越来越红，她料想是怒火的缘故。

    在她说完后，他终于张开了嘴，愤怒的声音颤抖着。“你拿走了一个强大的黑暗魔物，从一个信任我的人的家里，一个为了让我们活着，我需要取得信任的人，而你知道我们唯一的目标只是去摸清底细。你把它带到了我的家，甚至没有告知我，甚至连它能做什么都不知道。你独自做完了这一切，甚至没有我的帮助——就因为你以为——你以为！——你发现了某些有价值的东西，某些显现的机会。”

    “不是我以为，是福灵剂，还有——”

    “适可而止吧。”他的手猛然挥动，魔杖在他手中颤抖。“我已经听够了。”他快步穿过房间，用魔杖使笔记本稳稳地升起，不敢用手碰它。“我会把它放在安全的地方。雷古勒斯要尽快准备好摧毁它了。”

    愤怒再次爆发，没有了笔记本带给她的狂热，但愤怒的程度与之前别无二致。“西弗勒斯，你不能这样惩罚我，不然我应该怎么做？”

    他的脸扭曲了，依旧因怒火而涨得通红。“你做得已经够多了。”

    The Philosopher's Bell Jar 魔法钟罩