当贝拉特里克斯终于上床睡觉时，或者终于松懈下来安静地蜷缩于书房的躺椅，待在她无法听到的魂器寂静的威胁之下时，只要是有可能，他们便到厨房会合。在对付这怪物的过程中，西弗勒斯成了首当其冲的对象，莉莉知道因为被迫与之接触，他开始有些厌恶她。于是相应地，莉莉也试着宽容，给予一种他愿意接受而不会为之激怒的善意。他不能忍受施舍，但他能忍受善意，接受适当的服侍。当凌晨三点贝拉特里克斯像疯狗一样追逐影子，将她猛推到墙上之后，她会去实验室找他，让他检查一下，治愈那些无关紧要的瘀伤。当她供餐时，她只给贝拉特里克斯端上完美的煎蛋卷；她不会将食物硬塞给他。之后他来到厨房，桌上随意摆放的饼干和半块三明治只是事后外添的东西，他可以抓起的东西，因为她背过身让他感觉自己似乎不需要她的帮助，似乎她是可有可无的人。

    日子开始变得模糊不清。她在厨房折叠餐巾时睡着，而西弗勒斯用并不温柔的力度摇醒了她。每次在大厅里贝拉特里克斯从她身旁经过时，每次她进入那房间时，莉莉都会找准距离最近的隐形仿造品，但每次她都没有看到那只真正的金杯。

    到了第四天下午，厨房里，莉莉几乎就在崩溃的边缘。西弗勒斯进来时，她已挤不出一丝善意，只有随着耗费的这些天越发麻木的恐慌，灰暗得像她的抛光布。“我们没有时间了。”

    “我知道，”他说，声线紧绷着。

    “我变得笨手笨脚的。我把它掉在地上，差一点就滚进了大厅。它就从我的手里滑了出来。我想——”她伸出的手看起来空空如也，但西弗勒斯的手落在她的手上，手指绕着杯子无形的轮廓弯曲，从她的掌心轻轻拂过。她叹了口气，揉搓着自己的脸。“这个主意糟透了，而且我们毫无进展。”

    他没有说，我告诉过你的。他从未出声说过，但他的眼神传达了一切。

    莉莉没有过多地考虑这些。“她的防备心太强。她知道那是多有价值的——”

    敲门声不期而至。在片刻混乱的时间里，她和西弗勒斯都想不到如何应答这一对于他们最密闭空间的干扰。然后莉莉解开了她的发辫。“过来，”她说着，扭动身体坐到桌上。

    “什么——”

    她揉乱长发，扯起裙子围在胯部。“她以为你已经——你知道的。”

    至少他的体面还能令他面颊微红。“你不会是说——”

    莉莉挪动身体，将裙子拉得更高，抓住他长袍的前襟，拖着他靠得更近些。“她在怀疑。我想这种暗示会有用的。这似乎就是她在期待的秘密。让你暴露在一个脆弱的时刻可能会让她觉得有掌控权，可能会让她松懈，让我们看到那东西。也许还能让她在晚上好好睡觉，老天保佑。间谍活动的基本准则，你必须提供某些似乎有用的东西，才能得到真正有用的。”她张开双膝容纳他衣着完好的身体，开始扒他的衬衫，解开几颗钮扣，暗示性地揉皱他的长袍。她不停地轻声耳语，恐惧和疲惫令她头晕目眩，“而且你知道，如果你从没在餐桌上做过，让我来告诉你，你一定得试试。如果桌子的高度刚好合适，你真的可以——”她停下来，双眼攫住他的目光，双手攫住他的胸口。贝拉特里克斯暗含的暴力，乱窜的妄想，还有他们打算实施的渺茫的计划，所有这些带给她的战栗和恐惧，都比不上她触碰他时，撞见他眼中闪动的罪恶的欲望。他闭了下眼睛，那欲望消失了，没入了漆黑中。

    他的手环住她的手腕，将它们从胸口拉开。“这样就够了，”他说，如果其中存在粗暴的话，那也不是因为她的探问。他退离她走向结界，她的手滑落到裸露的大腿上，目光垂向双膝，就像陷入一桩可耻而私密的丑事中。

    难道不是吗？

    “贝拉特里克斯，”他站在门边，用丝绒般柔滑的语调说。“你应该躺在床上休养。”

    她从门口向房内望了望，暧昧的目光斜睨着。“你不是也应该这样吗？”她问，声音轻得一丝暗含意味的波动都没有。

    “这与你无关。”

    贝拉特里克斯向他靠近，靠近了被解开至锁骨位置的衬衫。她紧抓在门框上的手指用力得发白，身体吊挂着，眼珠子上翻，这样她的目光就能停留在他脸上。她幽幽地窃声私语，“你让她求你了吗？”

    在少年时代，别人对于他们之间的关系当然有过种种恶劣的暗示。但那时他们都只是孩子，对于那些看法会一笑置之或以魔法回击，等到他们成熟到足以应对时，那些流言已不复存在。此刻占据着门框处的身形属于一个完全成年的男人，他有权力，被尊敬，他的手臂上刻有黑魔王的标记，而她，一个寡妇，一个母亲，已经是贬低至最底层的人。这暗示像是混凝土一样填满了整个房间。因为他真的可以，而莉莉刚刚才从敌人口中明白了这份沉重。