我爬进副驾驶的位子，车子里很凉快，我看着窗外热气腾腾的车道，手指无意识地刮拉着屁股下面光滑平整的手工真皮座椅。车子里的收音机正在喋喋不休地说着最新的广播——

    “——脱凡成衣店真诚欢迎您的选购——好了，广告已经够多了，欢迎收听英lun三岛巫师新闻下午茶，海外版。大家肯定还记得上个月，也就是6月6号那天，一群对希特勒忍无可忍的欧洲和美国麻瓜联合起来爬上了法国诺曼底，打了个大胜仗吧？虽然我个人很喜欢希特勒的发型和胡子，可是我还是不太赞赏他把成千上万的麻瓜杀死的做法——顺便说一句，不要把这个麻瓜疯子的事迹当做睡前故事讲给你们的孩子们听，这可能有点倒胃口——”

    一个女人的声音插了进来：“希特勒的发型和胡子？看在梅林的份上，查尔斯，我还以为你的品位可以更好一些呢。现在插播头条新闻，今天下午希特勒遭遇到了第四十二次暗杀。英国魔法部长强烈建议各位在国外度假和出差的男女巫师们在旅途中最好避开德国。”

    查尔斯的声音又响了起来：“这些人还真是闹得我们一刻也不得安宁啊。詹妮弗，你说的没错，我们再次再次提醒我们的英国公民们，千万，千万不要低估麻瓜的轰炸机、手枪和炮弹的潜在威胁！这些麻瓜制造的自相残杀的武器，极有可能在你手上正好没有拿着魔杖的时候伤到你！当然啦，我们的度假小提议也不仅仅是因为希特勒，那个长着和土豆一样脑门的白痴，是不是？”

    詹妮弗接着说：“没错，查尔斯……呃，魔法界今年入夏以来的局势一直不容乐观，盖勒特·格林德沃先生似乎已经控制了越来越多的欧洲国家——这就是为什么我们现在没多大闲工夫来管麻瓜的战争。以下是英国魔法部于今天上午发布的官方通告，列出了一系列希望英国公民在今年夏天千万不要前往的国家，这些国家包括挪威，丹麦，波兰，瑞典，冰岛，匈牙利……”

    我伸出手，啪得关掉了收音机，不耐烦地问：“我们什么时候才能回lun敦？”

    托尼的手搭在方向盘上，手腕上的那块江诗丹顿银光一闪，他看着前面的挡风玻璃，问：“你不喜欢雅典？”

    “这里太热了。”我说，抱起双臂，“当然了，最主要的原因还是你和你爸妈。我看到你们兰道尔家的人就烦。”

    托尼哼了一声，一缕蜂蜜色的金发落在额头。这时汽车绕过了一个酒店门口的喷水池，来到了满是绿色植物，立着高大石柱的门廊前。托尼一直飞速开到门口，才猛地踩下了刹车。我的脑袋咚地一声撞在了前面。

    我可以肯定他是故意的。

    他摘下墨镜挂在胸前的口袋上，打开车门走了下去，顺手把车钥匙和小费丢给跑过来为他去停车的酒店泊车员。

    我跟着他往前走去。酒店大门是深褐色的橡木做的，中间镶着大块玻璃。他拉开门，很有风度地让我先进去了。

    “为什么不给你自己找点事做做呢，莉齐？”他说，这时我们正走过人来人往的酒店大堂，往后面的电梯走去，“你整天不是在外面闲逛，就是一个人关在房间里睡觉，不无聊才怪啊！”

    “有什么事情可做？”我不屑地说，“跟你一样，开着车去海边找希腊金发大胸妹子兜风？”

    托尼哈哈一笑：“为什么不可以？我还有一辆宾利，可以借给你开。妹子们看到宾利，也许会不介意你的性别的。我那辆宾利还是新的呢，引擎震动小但是加速没有法拉利快。”

    我翻了翻眼睛，走到电梯口按了按往上的按钮。

    “就算回了lun敦，你也没有人一起玩。”托尼刻薄地对我指出这一点，“从放假到现在，我还没见过里德尔去找过你呢。”

    我瞪了他一眼，忍住了怒气，一声不吭地走进了电梯。

    托尼跟着我走了进来，按了15楼，继续对我说：“你们是不是吵架了？”