可是你非要去追求你得不到的那些东西。

    Desperado, ah, you ain't gettin' no younger.

    亡命之徒啊，你已经不年轻了，

    Your pain and your huhey're drivin' you home.

    你的痛苦和饥饿，它们在把你赶回原点。

    Freedom, oh, freedom. That's just some people talkin'

    自由，噢自由，那只是别人口中的字眼，

    You're a prisioner walking through this world all alone.

    穷其一生你都是感情的囚徒，独自走过了漫漫人生路。

    嘶嘶的声音响了起来，啪得一声，收音机陷入了沉寂。就好像一根放在窗口的蜡烛，摇曳了一下，啪得一声熄灭了。

    秋日挽歌

    1955年的夏天走地特别快，到了九月底，铅灰色的云层夹着阵阵狂风和暴雨扫过苏格兰高地的荒原，斯图亚特庄园的灰色城堡高高矗立在山坡上，庄严肃穆，笼罩着一层寂静的悲哀。

    梅琳达·斯图亚特站在起居室的窗户前面，雨水汇聚成一股股湍急的水流顺着玻璃哗哗地往下淌，好像瀑布一样。她穿着一件黑色的袍子，长长的深色头发在脑后用黑色的丝带系成了一只粗粗的马尾辫，灰蓝色的眼睛带着不应该属于一个十三岁孩子应有的忧郁。

    门轻轻一声开了，也穿着一身黑袍子的埃莉诺牵着查尔斯走了进来。她脸色苍白，蜷曲的金发也有黑色的丝带系在脑后。

    “托尼舅舅马上就要来了。”埃莉诺说。她让查尔斯坐在沙发上，然后走到窗前，站在梅琳达身边，看着被大雨淋得模糊不清的窗户外面庄园门口的车道。

    和安静内敛的埃莉诺相比，梅琳达一直都是个活泼好动的女孩子，性格极为要强，凡是都要抢在前面，可是最近她却变得格外沉默。听到了埃莉诺的话，她一声不吭地转身走开了，拿起放在壁炉架上的一本书，默默地坐在了查尔斯对面的沙发上。

    埃莉诺叹了口气，重新转向窗口。托尼舅舅和克劳蒂亚舅妈的汽车快要到了，因为她看到管家克劳德先生已经撑着黑色的雨伞，带着男仆站在门廊外面了。斯图亚特庄园上个月加强了安全措施，再也没有人可以直接幻影移形到庄园里，他们都只能从门房那里坐汽车进来。可是即使可以幻影移形，克劳蒂亚舅妈也只能坐车过来，因为贝卡告诉过她，坐在轮椅上的女巫是不能幻影移形的。

    黑色的汽车开到了楼下，埃莉诺擦了擦窗户上的雾气，看到了一袭黑衣的托尼走下了车，男仆和一名随行的治疗师把轮椅抬下了车，托尼舅舅抱着克劳蒂亚姨妈，走进了房子。

    埃莉诺觉得心里一阵阵地难受。自从妈妈去世后，她再也没有这么难受过了。还记得两年前参加托尼舅舅的婚礼时，克劳蒂亚是那么光彩照人，她穿着白色的裙子和托尼在金色的舞池中跳华尔兹，是几百名男女巫师眼中羡慕的对象。