“你不是吗？”金妮问。

    “我不能忍受杂乱。”他傲慢地说，她听了大吃一惊。就好像有人找到一个演员来扮演德拉科，但那个人却把德拉科和他自己的性格混在了一起。她知道他对自己的外表要求很严格——他的头发总是一丝不乱，校服衬衫上没有一丝褶皱——她只能想象他生活在极其干净的环境里。她把这一切都记在心里，准备记在她的案情笔记本上。

    她收集到的最有趣的信息是他问起她的家庭，她回答问题时。他的身体反应很轻微，别人可能都没注意到，但是金妮立刻发现了：他握着方向盘的手不知不觉地收紧，指关节都泛白了。“我的父母都去世了。”他轻声说。“他们是我唯一的家人，所以现在只有我了。”

    “我很抱歉。”金妮喃喃道，脑子里很乱。

    他的回答在接下来的旅程中一直困扰着她，直到德拉科把车停好，带她来到灯火通明的爱尔兰酒吧，他们将在那里看足球赛。一群男男女女在里面等着他们，德拉科简单地介绍了她。西蒙·金凯德的棕色眼睛闪闪发亮，他穿过人群，在金妮的嘴上用力吻了一下。“欢迎，亲爱的。”他叫道。

    “非常感谢。”金妮说，努力不笑出声来。西蒙让她想起了弗雷德，以至于她没有意识到别人不会像她一样接受这个吻。

    “你觉得这样好笑吗？”德拉科恼火地说。

    “初夜权[1]，朋友。”西蒙说，伸手搂住金妮的肩膀。“只是在行使我的初夜权。”

    德拉科勉强对她笑了笑。“你想喝点什么？”

    “请给我一杯吉尼斯黑啤酒。”金妮说。他点点头，大步朝吧台走去。

    “我又这么做了。”西蒙呻yin着，靠向了金妮。“达到今天的配额了。”

    “西蒙有一种惹恼本的特殊本领。”一个金发男人说；德拉科之前介绍过他叫约翰·帕尔默，是他的第三个室友。“西蒙会为了他的任何朋友跳到公共汽车前面——”

    “但是换成本，他会先把我推过去。”西蒙笑着说。

    “亲爱的梅——上帝。”金妮改了口。“我们几乎还不认识对方，事情就已经搞砸了，不是吗？”

    约翰笑着喝了一口啤酒。“不用担心。”他说。“我觉得就算你更糟糕，他也会一样爱慕你。”

    金妮听到他的话，脸都红了。“但是——我们几乎不认识对方。”她又说道。

    “没能阻止他昨晚一直在说你。”西蒙会意地说。“我们玩《侠盗猎车手：拉斯维加斯》的时候，我终于受不了，我说，‘亲爱的本杰明，闭嘴，快来帮我偷这辆该死的车，否则警察要抓住我们了。’”

    “电子游戏。”见到金妮露出茫然的表情，约翰说道。他的解释也无济于事。

    德拉科拿着金妮的饮料回来了，她从西蒙的胳膊底下挣脱出来，接过了饮料。“在谈论我吗？”他问，看着他的室友。

    “当然。”约翰坏笑着说。他看起来好像是从德拉科那里学来的。“她现在知道你所有的坏习惯——”