“这是你的工作，不要担心。我没有你也能活一天。”她开着玩笑。

    “不知道我们能不能对本说同样的话。”约翰坏笑着说。

    “多管闲事。”德拉科回嘴道，开玩笑地推了他一把。

    尽管他们的计划被破坏了，金妮还是尽量保持乐观。她告诉德拉科，她将在星期六一大早跟他碰面，祝他今晚没有排骨也会一切顺利。

    “安德鲁喜欢夸张，我相信一切都很好。”德拉科边送她到前门，边向她保证。“如果排骨一点没有腐烂，我根本不会惊讶。”

    “完美主义者会让你发疯。”她赞同道。

    “我就是一个完美主义者，所以我不能太责怪他。”他笑着说。“我觉得我隐藏得更好。”

    他在门厅里吻了吻她，然后他们就跟互相道别了。金妮慢慢走下前门台阶，沿着街道走去，想弄清德拉科打电话时发生了什么事。约翰把杯子掉在地上了，这可真有点不对劲，她越想越觉得他的解释不合理。她到那里的时候，德拉科单独在厨房里；约翰是怎么从她身后走进去，而不让她听见的？

    她皱着眉头，在街角停了下来，等红绿灯过马路。她多年来一直在脑海中重塑犯罪现场，拼凑口头证词，她利用经验，重现了厨房里的场景。约翰的动作太快了。太安静了——除非他在楼下的厕所里？但是她不记得看到门底下有灯光……

    还有一件事——橱柜都没打开，玻璃杯怎么就从他手里滑落了呢？

    金妮听到有人叫她的名字时，已经沿着伯爵宫路走了很远。她正要伸手去拿魔杖，准备在两家商店之间幻影移形，她措手不及，立刻把手从包里拿了出来。她转过身，发现约翰·帕尔默朝她跑了过来。

    “怎么了，约翰？”她问。

    “是的。”他气喘吁吁地说。

    金妮眨了眨眼睛。“什么？”

    “他不知道。”他继续说道，好像没有听见她的话。“他什么都不知道。”

    “知道什么？约翰——”

    “我不能说，那得由他来告诉你。他会告诉你的，这就是他星期六带你去布莱顿的原因。”

    金妮睁大了眼睛，心脏怦怦直跳，就像一只受惊的鹰头马身有翼兽。“告诉我什么？”她叫道。“到底是怎么回事？”

    他只是奇怪地看了她一眼。“你听说过托尼·布莱尔吗？”

    “我——我认为他是——但是这和德拉科有什么关系？”

    约翰对她安慰地笑了笑。“他会在布莱顿告诉你一切。”他说，已经转身要走了。“是的。是他打碎了那个玻璃杯，不是我。”