她一直读报纸读到肚子饿了，然后吃了些晚餐，上了阁楼，她要等汤姆拜访赫普兹芭·史密斯回来。她换上睡觉的衣服，躺在沙发上，裹着毯子，膝盖上放着那本新书。

    “这是一条举世公认的真理……”它写道。

    * * *

    汤姆的下午比金妮的下午要有趣得多。赫普兹芭·史密斯让他在她的庄园里忙了整个下午，这几个小时对博金-博克来说富有成效。

    几天前拜访过商店的巫师迎接了他，将他带进了赫普兹芭·史密斯正在等候的客厅。

    汤姆对史密斯家族进行了研究，他们不是纯血家族，巫师的血脉只延续到十九世纪早期。这个家族本就相当富有，但第一个离开霍格沃茨的史密斯巫师确保了家族财富的增加，现在，他们在魔法界，或赫普兹芭所在的麻瓜界都是富豪。

    她居住在一栋新近建造的维多利亚风格的房子里，它由灰木制成，有着高大的窗户，装修优雅但无奇，所有的设计都是为了向他人炫耀。

    赫普兹芭有着收集珍贵和稀有的魔法物品的特殊爱好，现在，她想重新评估她的早期收藏品，想知道它们现在的价值，看看它们是否会保值。她的代表说他找到了一个可以胜任这份工作的人时，她很高兴。

    客厅是一个散落着昂贵沙发和扶手椅的明亮房间，男巫打开门，赫普兹芭从椅子上站起来，“叮当”一声将茶杯放在了桌上，她尖声请他坐下。汤姆走近她时注意到，这个女巫比他矮很多，他弯腰亲吻她的手，让她露出了欣赏的微笑。

    赫普兹芭似乎想通过穿色彩鲜艳和奢华的衣服来弥补她的矮个子，可这只让她看上去更肥胖，也与她的老态龙钟格格不入。

    汤姆在赫普兹芭对面的椅子中坐下，等着她倒完他那杯茶。

    “里德尔先生……”她微笑着开口道。“我真诚地感谢你付出你的时间，你本可以利用你的闲暇下午做其他事情。”

    “不用客气，史密斯女士，博金-博克总是愿意为客人提供最好的服务，总有人有空拜访你的。”汤姆带着最迷人的微笑回答，他愉快地看着另一个女巫的笑容更深了。

    实际上，汤姆并不喜欢他的外表，他太像他在小汉格顿杀死的那个麻瓜渣滓了，这总是提醒他，他的血统并不那么纯，他的体内携带着固有的弱点。但这很有用，让他可以散发出自信迷人的气质，轻易迷倒女人（和某些男人），很好地适应他的生活，这不过是他可以加以利用的又一个工具。

    在此刻，它似乎尤其有用，因为赫普兹芭似乎回到了她的霍格沃茨少女时代，一脸红晕，尽管那可能是几个世纪前的事情了。赫普兹芭对于他如何得到博金-博克的工作十分好奇，他每次想要开口时，她都会打断他，分享一些她可以想起来的乏味人生经历。在吃了茶点之后，她终于给他看了让她叫他过来的东西。

    他终于和这个女巫道别时，他快累坏了，他保证下周他会来参加她的新年派对后，她才放他离开。晚上，汤姆要给博克写一份报告，因为赫普兹芭给他看的东西令他印象深刻，她也表现出有兴趣用一些不那么稀有的物件交换商店里相似价值的东西。

    马尔福正不耐烦地在家中的办公室里等着他。“你看上去糟透了，里德尔！”他上下打量着他。“客户是谁？”他挥手让他在对面的椅子上坐下，他倒了两杯火焰威士忌，将它们放在了桌上。

    “赫普兹芭·史密斯。”汤姆倒在椅子里，按摩着鼻梁，接着将杯子拿到面前。

    马尔福笑了起来。“这可是我的真实感受，里德尔！让我们庆祝你还活着！”阿布拉克萨斯碰了碰汤姆的酒杯，他们一饮而尽。