第二十一章  被救了

    老大，E班那小子有问题啊。

    黄头发的少年抽着烟，黄色的领口下扣子打开两个，露出一点胸膛。

    被称为老大的人踢了他一脚，眼神仿佛在看白痴

    我知道。

    我和季弥在不远处坐着休息，昨天见到的几位霸凌者还在昨天所在的地方站着，似乎在等着谁。

    季弥眼下泛着青色，她困的脑袋直打盹儿，好像一只贪睡的小动物。

    我正在朗诵一首英文诗，小树林里光线被密麻参差的树叶切割成一个个小光圈照在我手里的书本上

    Out   of   the   night   that   covers   me,

    Black   as   the   pit   from   pole   to   pole,

    I   thank   whatever   gods   may   be,

    For   my   unconquerable   soul.

    （透过覆盖我的深夜，

    我看见层层无底的黑暗。

    感谢上帝曾赐我，

    不可征服的灵魂。）

    我读的很慢，时光仿佛在文字上无限的停留。

    In   the   fell   clutch   of   circumstance,

    I   have   not   winced   nor   cried   aloud.

    Under   the   bludgeonings   of   chance,

    My   head   is   bloody,   but   unbowed.

    （就算被地狱紧紧攫住，

    我不会畏缩，也不惊叫。

    经受过一浪又一浪的打击，

    我满头鲜血不低头。）

    嬉笑谩骂的声音穿过了空气，惊醒了昏昏欲睡的季弥。

    她睁开眼睛看往发出声音的方向，还是昨天的那个位置。

    蓝色衣服扑入尘土中，黄色的衣领在空中潇洒地晃荡

    季弥的面色变得惨白，鸦黑的睫毛垂在瞳孔上空，她的嘴唇微不可见地颤抖。

    她看着我，好像有什么话想说可是终究没有开口。

    我摇了摇头，季弥不要冲动。

    It   matters   not   how   strait   the   gate,

    How   charged   with   punishments   the   scroll,

    （无论我将穿过的那扇门有多窄，

    无论我将肩承怎样的责罚。）

    可是季弥她站了起来，漂浮在空中的光斑亮晶晶的撒在她浅色的卷发上。

    她松开我阻拦的手，很快消失在了我的视野里。

    I   am   the   master   of   my   fate,

    I   am   the   captain   of   my   soul.