哈利是单独行动。如果金飞贼不飞回来，他就得冒险到汤姆的房子顶上去发挥找球手的技巧。在这个地方，只要从扫帚上摔下去，他就真的彻底没救了。

    那座房子里透出明亮的魔法蜡烛的光芒，哈利隐隐约约看见窗户上晃动的人影，里面似乎有不止一个人。他不敢降低扫帚过去看清楚，甚至不能在这房子上施放定位咒语。按照计划，他记住目标的位置，匆匆离开了那里，回去向跟随而来的人汇报。

    跟着金飞贼来的人，路上都使用了复方汤剂。只有最后几天时间了，他们的行动必须尽快。

    等候到深夜，那栋房子的门终于开了，卡帕琳娜挽着一位男士的手，一起走到了院子里的通道上。

    “哦，我亲爱的蕾兰迪小姐，我真是不愿意和你分开呢。”

    “亲爱的先生，能够结交您这样的大人物，真是我的运气，我从来没有想到能够认识您，有多少女士在排队等着认识您啊。”

    卡帕琳娜穿着露背鱼尾长裙，优美的身形在灯下展露无遗。娇滴滴的声音从夜风里传来，她和那位男士的距离不到一个手指。眼看着男士的手又伸到了她背后。

    “蕾兰迪小姐，您说得不对，应该是我有幸结交到您这样的小姐。您是我见过的最漂亮、最有才华、最优雅的小姐，我简直不能想象梅林能够创造出您这样的天使。”那人弯下腰，捉住卡帕琳娜戴着白手套的手，像旧时的绅士那样吻了一下。

    花坛里灌木丛的隐形衣下面，罩着一只虎斑猫，一只杜宾犬和一只背上长着金毛的白鼬，隔着灌木的枝桠窥探眼前的院子。他们用上了昏昏倒地，才把救世主排除在这个行动之外。

    “约翰·朗格。”金斯莱有点不敢相信自己的眼睛，“速度这么快。”

    “但是我还想问一个问题，也许您得原谅我。”约翰放下卡帕琳娜的手，开口了。

    “您尽管问吧。”卡帕琳娜的双手圈上了对方的脖子，含情脉脉地看着他。

    “那个孩子是谁呢？我从不知道您这里还有个孩子。”

    “他是我的一个非常年轻，非常有才华的朋友的儿子。”卡帕琳娜顿时放开了她的手，楚楚可怜地背过头去，捂住了脸，挤出几滴眼泪，“前几天，我才刚去意大利把他给带了回来，我不能容忍他一个人待在那里。我甚至都没能再看见他的母亲一眼。您知道吗，那是一位真正的天才，甚至有很多药剂的做法都是她教给我的。我没有想到，梅林居然如此狠心，让她……”

    “对不起，蕾兰迪小姐。我用全部的身心为您的朋友祈祷。”约翰急忙抓住了她的手，随即圈住了她光滑的、裸露的肩膀，抚摸着她柔弱的后背，试图止住她的哭泣，“让我们一起来看着孩子长大吧，我相信他会成为一个像您一样出色的巫师。”

    “没关系，”卡帕琳娜慢慢地擦干了眼泪，侧身看着地面，在约翰眼前露出披着漂亮金发的侧影，“日子总是得过下去的，不是吗？”