“柏崎小姐，欢迎来到蓝色监狱（belock）。”戴着黑框眼镜的男人在平板电脑上快速敲打，一份合同随即发送到女人的邮箱。他坐在一间高大且宽敞的房间里，周围是虚拟的空气墙。图表和数据如流水般滚动，展示着跑动轨迹、触球次数、传球成功率等详尽的信息。墙壁上嵌入了无数电子屏幕，密集地显示着所有球员的实时表现。柏崎智江环顾四周，手指轻轻穿过一组悬浮的直方图。“太好了，智江！”帝襟杏里凑过来，“我们可以一同见证一个世界级射手的诞生！”柏崎智江叹了口气。她身着一身长袖长裤的运动装，弹力面料勾勒出傲人身材。马尾利落地绑在脑后，眉眼冷淡。“「前·德甲成员」绘心甚八和日本足联打造的顶级青训营……没想到是这么疯的计划，我上了条贼船啊。”“这一切都是为了让日本夺得世界杯！”杏里迫切地说，“这也是智江的梦想吧？”智江翻看着手机：“薪资……连我之前的三分之一都不到。”“那是在西班牙的你，柏崎小姐。”男人推了推眼镜：“被协会除名之后，还愿意聘请你的机构寥寥无几。”“考虑到你是顶尖的理疗师，belock才向你发出了邀请。这里所有设施都是世界一流，自然不欢迎闲人。”柏崎智江没有回应，她双手插入口袋，审视四周。绘心甚八所言非虚，即便是世界级的教练室也不过如此。“日本足球必须置死地而后生，我和杏里也已经为此赌上了人生。”男人眼底泛着青黑，咧唇一笑：“一旦belock声名鹊起……这里将成为全球最炙手可热的名利场。你也是看中了这份潜力，才决定接下工作的吧？”“你倒是会省钱。”女人歪了下头，“有了我，这些孩子的身体素质只会飞速提升。”绘心甚八从座位上起身。“这是双赢，柏崎小姐。”他展开双臂，身体微微前倾：“……欢迎来到蓝色监狱！”“事不宜迟，现在就和孩子们打个招呼吧！”安置好行李，杏里拉着她往外走：“正好赶上午饭时间。”「蓝色监狱」。正如其名，它是一栋全封闭的五边形建筑，内部又分割为五个独立的五边形楼体。这里几乎完全由自动化系统管理，职工房间非常有限。柏崎智江的住处位于整栋设施的中央区，办公休憩合二为一。沿途的走廊全方位铺设着银蓝色的钢板，每一步都映出冰冷的工业气息。“我很开心。”栗红色短发的女人转了个圈，同她对视：“和智江一起……感觉回到了大学时代。”“你真是一点都没变，杏里。”柏崎智江有些僵硬地看着她紧挽自己的胳膊。她已经许久没有和同性如此亲密了。“怎么突然回来了？不打算在当地找工作吗。”“说来话长。我妹妹闯了祸，总之就是进了少管所。”杏里瞪大眼睛：“理奈酱？！印象里是个很乖的孩子啊。”“作为唯一的家人，不得不回来处理些手续……我这辈子头一回踏进家事法庭。”智江揉了揉额角。“现在看来，我们都被困在「监狱」里，也算是姐妹同心。”两人的对话逐渐被生机勃勃的声浪淹没。长桌排列有序，少年前锋们围坐其间，空气中飘散着食物的香味和青春的气息。这里是五号楼的中央食堂。