「小yan真是厉害啊。」

    「嗯？」

    「我才刚教你怎麽看我们打点的意思，你就已经可以看懂那些很难的书，甚至现在还念故事给我听。」

    「毕竟不怎麽难啊。」

    「小yan的国家，使用的方法很难吗？」

    「嗯。我们会用笔写字。」

    「字？」

    「例如这个字，就是小姬的姬。」

    「诶那小yan的yan呢？」

    「长这样」

    自从来到雪之国度，小yan已经有一段时间都没有动笔了。

    难得小姬感兴趣，小yan也想顺便找回手感。

    「哇好厉害呀。」

    「每个字也有原本的意思的，跟现在的或许会有点不一样，不过大致上都不会差的太远。」

    「那姬这个字呢？」

    「我想想姬这个字，原本指的是身材很好，又很年轻的母亲。」

    「现在呢？」

    「现在的意思，是指美nv，也可以用来称呼公主。」

    「那你帮我取名的意思是哪个呢？」

    「那当然是公主的意思。」

    「哼！不懂nv人心的男人！」

    看到小姬佯装生气的样子，小yan也只好无奈一笑。

    「好吧，那yan呢？」

    「yan指的是yan光照到的那面山坡。」

    「所以本来不是指太yan吗？」

    「太yan的话是用日来指称的吧？」

    「这麽说也是。」

    「所以你帮我取名的时候，把我想成了山坡呀。」

    「这不是正好吗？让我这个公主可以在上面建房子的山坡！」

    「真是的」

    小yan宠溺一笑。

    「对了对了，那雪呢？」

    「雪是写成这样的这下面本来是指羽毛的意思唷。」

    「羽毛？啊啊，下雪的时候很像羽毛呢。」

    「嗯。应该就是因为这样。」

    「好厉害啊」

    「什麽好厉害？」

    「写出字的人，还有能把这些都记着的小yan！」

    小姬露出自信的笑容。

    「我也会很快就学会这些东西的！」

    「这麽说也是要出去旅游的话，这点技巧还是要学会才行呢。」

    「那就拜托小yan老师啦！」

    「诶我吗？」

    「小yan，在你的国家里，大家都会写这种字吗？」

    「不是全部啦，大部分而已。」

    「那不会文字的人要怎麽跟别人g0u通呢？」

    「那就用说的啦。」

    「是吗」

    小yan偷偷看了小姬一眼。

    「别担心。你遇到别人的话，就写这里的字给我看吧。」

    「诶？」

    「我可以充当翻译就是解释的人。」

    「嗯，谢谢你。小yan是个好人呢。」

    「对吧？」

    「这里要谦虚的说：才没有这回事呢！这样啦。」

    「才没有这回事呢！」

    「你！」

    「喂喂喂，公主要矜持一点。」

    「你不是王子吗？王子一直欺负外国的公主是可以的吗？」

    「我可没有欺负你喔！你叫我说什麽我就说什麽的。」