“古文”

    青丘之山，其阳多玉，其Yin多青祸。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。

    “译文”

    《南山经》里讲到一座山，名叫青丘山。山的南坡蕴藏着丰富的玉石矿产，山的北坡有一些神奇的可以用作颜料的赤石风化物——青祸。那里还生长着一种形状奇特的野兽，长得像狐却有九条尾巴，它能发出似婴儿啼哭一般的声音，还会吃人。吃了它的rou，可以辟邪防妖，永葆安康。