“古文”

    巴蛇食象，三岁而出其骨，君子服之，无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑。一曰黑蛇青首，在犀牛西。

    “译文”

    在巴地有一种蛇能够吃下一头象，吞食之后的第三年才把骨头吐出来。有德行的人吃了这种蛇的rou，就不会患心痛或腹痛的疾病了。那种蛇的身上有青、黄、红、黑等颜色交织在一起，色彩斑斓。也有的说，那蛇的身上长着黑色的花纹，脑袋是青色的，总是出现在犀牛所在地的西面。