她找出了无事自扰的单行本和莎士比亚全集。考虑到肯基的阅读障碍症，她将单行本给他，自己翻开莎士比亚全集

    尽管查理脆弱得看起来一阵风就可以吹走，他的眼里有著期待的光亮。瑞妮怀疑他能够念完整剧。

    她对他绽开个最温暖的笑容。”我来吹号角“她模拟开场的号角声。”轮到你了，温先生。”

    查理的声音微弱，但仍以优美的抑扬顿挫念出了他的台词，而后轮到止目基和瑞妮接续。瑞妮一向喜欢无事自扰里男女主角的机智斗趣和深藏的情意。活泼热闹的剧情，由他们以华丽的辞藻完美地表达出来。

    但查理的气息愈来愈粗重。在第四幕时，他套用神父的话。”他将会哀悼如果他的心里存在著爱意“他艰困地吸了口气，沙哑地道：”死亡！很容易，喜剧却是困难的。”

    他安静了下来，瑞妮惊慌地抬起头，但他的胸口依旧起伏。肯基等了一会儿，确定他的朋友无法再说下去后，代查理念完了台词。他念得如此专注、用、心，彷佛他的生命悬系于其上，表达出剧里的文辞之美。

    约略在最后一景时，温查理与世长辞了。瑞妮不确定他在何时走的，只知道他不再呼吸了，纯粹是演员的纪律促使她将台词一直念到了最后。

    在碧翠同意嫁给迪克后——尽管两人仍拌嘴个不停——扮演迪克的肯基念出最后一句台词。”奏起婚乐吧，吹笛手！”

    瑞妮记起自己该负主贝伴奏！却无法唱出欢喜的婚乐，吟诵而出的是凄美动人的圣歌：”神恩无尽。”

    一曲既终，啜泣声粉碎了继之的岑寂。瑞妮转过身。门口已围了一　小群人，院长、挂著名牌的工作人员，和数名住院的老人严肃地站立，一名坐轮椅的老妇人用手帕擦拭眼角。

    肯基神色肃然地走向他的朋友，以手搁著他的额头，拉过毛毯，覆住他静寂的脸庞。”查理要我们为他的死亡乾杯致一息，不是哀悼。安太太，你可以帮我安排一下吗？”

    安太太点点头，低声吩咐助理。女孩离开后，坐轮椅的老妇人道：”当温查理在伦敦演出时，我一定在开幕当天赶去看。无论戏好不好，他的演出都是最优秀的。当他住进安养院时，我高兴极了。“她泪眼汪汪地笑了。”他令我自觉像是公爵大人。”

    一名工作人员道：”不管病情有多糟，他一直都是个真正的绅士。”

    他们逐一上前致意。瑞妮最后开口。”我今晚才认识温查理，但已觉得和他一见如故。我真希望能够更加了解他。”

    助理已端著香槟和杯子进来。瑞妮取了一杯，其他人亦然。肯基等到每个人的杯子里都注满香槟后，举杯对著查理的遗体说道：”你要我们为你乾杯致意，不要哀悼，查理。但我必须两者皆备。“这颗高贵的心破碎了。沈睡吧，王子。愿天使以歌声为你相送！

    他引用莎剧的台词，一　口乾尽香槟，将酒杯丢向壁炉，摔成粉碎，柔声道：”当人们打心里乾杯致敬时，必须要摔碎杯子。”

    “敬温查理。“瑞妮的目光含泪，依样照做了，其他人亦然。老妇人也将轮椅推近壁炉，摔碎了杯子。

    随后他们无言地陆续离开，安太太走向肯基和瑞妮。”已经很晚了，楼上有访客的房间。如果你们想要，可以在这里过夜。”