一位白发苍苍的老头捂着头，鲜血从他的指缝间流了出来，将他的白发染成了红色。音乐台那边的台阶上有一位穿晚礼服的年轻妇女痛得蹲在地上，捂在肚子上的手上满是鲜血，一位刚刚送走罗斯福的特工人员呆呆地望着眼前的惨象发着愣，一动不动地站在那里。另一位被吓得失魂落魄的年轻警察也呆呆地坐在警车里。

    我向那名坐在车里的警察走了过去，说：“再去找个人，把那些受伤的人抬上车，送到医院去。”

    他愣愣地说：“我得呆在车里。”

    我一把抓住他的制服，几个明晃晃的钮扣掉了下来。我提高了声音，命令道：“马上下车！”

    他咽了一口唾沫，小声答道：“是的，先生。”然后他就下了车，开始动手帮助那些受伤的人。

    左边趴倒的人特别多，一个压住一个，就像是正要开始拿球的橄榄球队。一些警察和特工人员正在忙着把他们从地上拉起来，送到其他的地方去。

    上面的扬声器一遍一遍地重复着同样的内容：“请离开公园！请马上离开！”

    我也开始动手帮助拉起那些倒在一起的人，其中的一名警察很明智地用上了他的夜用警棍，最后，我们把肇事者从最下面拽了起来。他长得十分矮小，身高不足五英尺，在他的身上只剩下了几条丝丝缕缕的衣服丝，这显然是那些愤怒群众的“杰作”

    那名年轻警察已经帮忙把那三名受伤的人抬上了车。我指了指那辆车，这时两名警察已经一边一个紧紧地夹住了那名罪犯，另外一名警察拿着他的凶器。他们朝我点点头，于是我们一齐向车那边走过去。这几名警察狠狠地把这名罪犯推操到汽车尾部的后车厢里，然后又坐在了他的身上。

    在汽车开动的一刹那，这个瘦弱的罪犯勉强抬起头看了我一眼，然后又微微笑了一下，脱口说了句什么，结果这使得那几名坐在他身上的警察更加用力地压住了他。这样对待犯人的方法也许太野蛮了一些，不过也很可能救了他的小命，要不然那些疯狂的群众一定会杀了他的。

    在罗斯福的轿车停留过的前台上到处是斑斑血痕，那刺眼的色彩很像是玛丽安比姆塔城公寓里的一幅油画。在看台四周还有许多人，不过人群已经开始渐渐向四面八方分散开了。

    我坐到音乐台的台阶上，旁边就是一滩那名腹部受伤的女人留下的血痕。

    米勒和兰格向我这边走了过来。在我的面前，他们两个停了下来，呆呆地看了我一眼，然后又耸耸肩。

    兰格问道：“现在该干什么？”

    “如果你们不想砸掉自己饭碗的话，就赶快去查清楚舍迈克被送进了哪家医院，然后随时待命。”

    这两个蠢家伙面面相觑，脸上还是一副茫然无知的神情。不过最后还是听从了我的劝告，又耸耸肩离开了。

    贝尔可能是听到了我们之间的对话，他慢慢地走到我的身边，脸色看上去十分苍白憔悴。

    “我们本该阻止它的。”贝尔忧郁地低声说道。

    “是的。”我疲惫地点点头。

    “你认为这是一场意外吗？”

    “什么？”我有些迷惑不解。