“难道不值得学他的榜样吗？”

    “我哥哥华伦在学。我呢，一点不感兴趣。”

    “米兰诺博士在信里说，你学过海军预备役课程，还得到了军官委任状。”

    “这样做可以让我父亲高兴。”

    “你重新考虑过进海军没有？现在还不算太晚。”

    拜伦微笑着摇了摇头。杰斯特罗点了支香烟，端详着拜伦的脸。那年轻人说：“您真的喜欢住在意大利吗，先生？”

    “嗯，医生叫我住在气候温和的地方。我试过不少地方，佛罗里达，亚利桑那，南加利福尼亚，还有法国的里维埃拉。”教授说这些地名的时候，用一种含讥带讽的口气，仿佛觉得它们不是很可笑便是很讨厌，他正拿笔把它们一个一个勾掉似的。“意大利美丽，安静，物价便宜。”

    “您不在乎在一个法西斯国家里安家吗？”

    杰斯特罗露出慈爱的笑容。“任何政治制度都有好的一面和坏的一面。”

    “您是怎么写一个犹太人的耶稣的？您是在这儿写的吗？”

    “哦，不是，可是这本书把我送到了这儿。”杰斯特罗说的时候有点沾沾自喜。“你瞧，我从前教古代史的时候曾讲到圣经。年轻时候在波兰我也学过犹太教法典，因此教新约时，我有点儿强调耶稣和保罗所传布的教义怎样受犹太教法典的影响。这种新玩艺儿似乎很配耶鲁低年级学生的胃口。我拿它写成一本书，开始时候用的书名是早期基督教里的犹太教法典题材，直到最后一分钟我才想起一个犹太人的耶稣这个书名。这本书被‘每月一书读书会’选上了。”杰斯特罗微笑着，用两只手朝整个房间轻轻比划一下。“结果我就到了这儿。我用读书会给我的稿费买了这地方。你呢，拜伦，你有什么计划？你打算回美国吗？”

    “我不知道。我这会儿一点也拿不定主意。”

    “你想找工作做吗？”拜伦愣了一下。“嗯，我揣摩找个工作做也不错，先生。”

    杰斯特罗不慌不忙地走到书桌旁边，在一大堆书里寻找什么，还取下眼镜把书举得离脸非常近地仔细看书名。“我本来有一个很好的研究生，一个耶鲁毕业的小伙子，不过他父母害怕战争爆发，把他叫回家去了——啊，在这儿呢。我每星期给你二十元，能不能使你对君士坦丁大帝1感兴趣？这是本写得很好的一般传记，你可以从它开始。”

    1君士坦丁大帝（280？-337），罗马帝国第一个基督教皇帝。

    “先生，我历史课考不及格的次数比哪门课都多——”