（Jen）、珍妮（Jenny），珍宁（Jennie），这无所谓，但你的大名必须是珍妮弗，否则你身上的底层标签永远也洗脱不掉。人们会想：哪个父母给女儿起的大名就是珍妮？然后他们会发现：哦，对，她的父母的确就是这么不像话。”

    莉莉安张开口，切萨雷冲她竖起指头，“不要和我说特例，我们在说人们的普遍心理，莉莉，普通群众就是这么势利而鄙俗。”

    “OK！”莉莉安做了个不满的表情，“这又是一个需要解决的矛盾认知。”

    “另外关于珍妮不能住在这里，”切萨雷仿佛完全没听到她的话，他继续说，“我知道你和她很投缘，莉莉，如果你经常邀她到家里做客，这没问题，我知道我出差的时候你总是很寂寞，但住在一起会模糊我和她的关系界限——当然，你不用说，我知道你的意思，你觉得我足够专业，而且杰弗森也很专业，而且我外出时间很多，而且这只不过是个过度，等到她事业突破以后很快也会在比弗利山庄有自己的一席之地。当然这些都有道理，但好莱坞狗仔队不会这么想，我向你保证这种新闻会出现得很快：珍妮弗.贝尔的前经纪人签下同名新秀，两人业已同居，据悉该经纪人已有女友，现在三人同住，关系暧昧。——杰弗森需要曝光，但这样的新闻只能适得其反。”

    莉莉安叹了口气，珍妮也随之如释重负地长出一口气，她不失时机地附和，“当然我也不想被卷进这样的麻烦里。”

    “所以我们没问题了？”切萨雷盯着莉莉安，他的语调温柔下来。

    “好吧。”莉莉安妥协了，但明显情绪不高，她的语调略带嘲讽，“这显然是又一次的，‘哦世界就是这样丑恶你根本什么也不懂’的演讲，我明白了，你永远都有道理。”

    不论中西，不讲理都是女孩子的特权，珍妮知道她该走了——不论切萨雷会如何处理现在的局面，她都没兴趣留下来旁观。

    “我上楼打包行李。”她说，切萨雷和莉莉安都没阻止她。

    当她走到楼门口时，切萨雷叫住她。“杰弗森，我记得你的试镜在三天后？”

    “是的，三天后十一点半。”珍妮说，“哦，对了，如果你要把你的车拿回去的话，我可以——”

    切萨雷根本没理会她说的琐事，他直直地看着珍妮，双眼如冰湖，蔚蓝、寒冷而剔透，“我听说你准备得不错。”

    “我已经尽力而为了。”珍妮耸耸肩，按捺下抬起下巴和切萨雷气势抗衡的冲动。

    “很好。”切萨雷安静地说，“这是个很好的机会，而我不喜欢浪费，你也没有错过的本钱。拿下它，我不允许你失败。”

    珍妮忽然想起戴夫在几小时前说的话，“在好莱坞，一次试镜失败不算什么，可能反而会给你带来更多机会”。

    也许好莱坞的确如此行事，不过在切萨雷.维杰里这里，游戏显然遵循另一个规则。他和她在玩的是另一个严苛得多的游戏。

    “我会尽力而为。”珍妮说，忽然间她很感谢自己有戴夫和莉莉安这两个朋友。——戴夫在说林奇接到的电话，莉莉安昨晚到现在一直和她唠叨IMDB上她那个小小的粉丝俱乐部，但对切萨雷来说，这一切显然毫无意义，他甚至不会和她说说他接到了多少询问她的来电，也不会夸奖她在昨晚剧集中的表现。