她艰难地挪到最靠外的一张桌子，一下坐进凳子里，一个穿黑西装的男人立刻走到她面前，她看了看，用英文说：“r，please！”（纯净水，谢谢。）

    那男人手并在前面，面无表情地说了一串，南音没听懂，又说：“menu？！”起码把餐牌给她拿来呀。

    那男人继续英文……

    南音努力听，仔细听……还是听不懂。

    旁边走过来另一个男人，年轻人，中国人的长相，南音立刻心喜，说道：“我要一瓶矿泉水，谢谢。”

    那男人没动，看了看第一个男人，第一个男人依旧面无表情，很戏剧化的场面出现了，这“中国人”也看着南音，说了一串……竟然是粤语。

    南音向后一闪，“广东话！——你不会说国语？”

    那男人听半懂，摇头。

    南音只能判断出语种，可是不会说，她伸出手，试图用手势解释，“我实在滑不动了，我就在这坐一小会，”她用手掌对手掌，比出一小段距离，“如果你能听懂，我想买支水。”

    那男人面无表情，目光茫然。

    “sir——”霍许旁边的人弯腰，黑人，个头有一米九，这地方他们今天不营业，显然那女孩没发现。而他们的人，都很有礼貌，说话是委婉含蓄地，“小姐，这里您不方便坐。”“小姐，很抱歉这里暂时不方便招待您……”那女孩一味回中文。

    霍许抬了抬手，低声吩咐了一句，那黑人走了过去。

    南音正和那俩人大眼瞪小眼，又来一个，还是黑人，老外，她顿时惊讶，说道：“这餐厅好奇怪，侍应一次来三个。”

    那黑人用国语说：“小姐，有什么可以帮到您？”

    这可活见鬼了！南音差点石化，中国人不会中文，反倒来个老外会，“你会说中文？”她好早听人说过有老外中文说的很好，完全没想到这里会遇上，还是个活的，她惊喜了一秒之后，连忙一本正经地点单：“我想要瓶水。”

    然后那黑人对旁边的“中国人”说起来，南音瞪大眼，他竟然只是来充当翻译器的吗？

    隔着几桌，劳lun斯忍不住笑起来，对霍许说：“你们中国人真逗，互相说话还要找翻译。”那女孩不懂英文，他说话也不顾及。

    里面有人拿了水出来，侍应恭敬地拧开瓶子，有女侍应跟在旁边，用托盘托着玻璃杯，南音这时才发现，这间餐厅桌上都没摆刀叉……

    “等等！”她看了看周围，散着的人，各个西装笔挺，餐厅外飘着白纱，高档的一塌糊涂……最后，她看向那边的那个黑人，他刚刚充当了一下翻译就离开了，现在站在不远处，那边桌上坐着两个男人。

    那黑人看她望着自己，又走了过来，“小姐——还有什么需要帮忙的？”

    “那个——”南音试探问道，“这餐厅是不是……不对外营业？”

    那人条件反射看了下远处的人，老板背对着自己，他也收不到指令，但还是点了点头，“是的，这餐厅我们包下了。”

    南 音连忙看向那侍应，瓶子已经开了，她看着那瓶子，窄细的瓶子，绿色，是阿显那天喝的那种矿泉水，她暗暗松了口气，这水她知道，超市好像是两磅多，放在餐 馆，也最多是翻倍的价格。想到这里，她连忙掏出兜里的钱，放在旁边的桌上，“对不起，我刚太累所以没发现这里不能坐，那水开了，当我买了好吗？”