朋友也吓得不轻。布莱恩捧着自己的资料条，后知后觉的大叫了一声。

    莱娜女士夺过他的资料条，看见上面仍然漂浮着一小行没有消失的文字。

    【收到一个新地址

    发送人 杰夫瑞·艾尔，时空联盟上将。】

    莱娜女士和布莱恩猛地抬起头，杰夫瑞的手指对准太阳xue，冲他们行了一个礼，眨了一下眼睛，然后调转方向盘。

    “你要感谢我没有让你丢掉饭碗。”他高声说，“布莱恩，一会见！莱娜女士，永别啦！”

    伴随着咆哮声，这辆银色的野兽远去了。

    路边的建筑迅速地向后退去，这辆震耳欲聋的跑车甚至比小型飞行器还要快，当杰夫瑞在一个路口停下来等待信号的时候，柯克憋在嗓子眼里的那口气终于顺了下去。

    “杰夫，我们得谈谈。”他严肃地说。

    “天啊，”杰夫却敲了敲这辆车的车窗，笑道，“听听她的咆哮声，多像是个脾气火辣的御姐？我决定要将她称为银女士——因为我觉得小姐显得轻浮，你觉得呢？”

    “很好。”即使很生气，柯克也不得不承认道。然后他严厉地皱起眉毛，“杰夫！我们得谈谈！”

    面对着柯克少见严肃的湛蓝色眼眸，杰夫瑞轻轻的叹息一声。

    “我会告诉你一切的，但现在不是时候。”

    “不是时候？”柯克气愤地说，“你明天就要走了，我却仍然什么都不知道！”

    “我记得你爱古典摇滚乐。”杰夫侧过头，轻声说，“放个你喜欢的吧。”

    杰夫和柯克实在是太像了，所以柯克明白，既然现在杰夫不想说，那么他就真的不会说。柯克带着怒气点开了控制屏幕，将杰夫瑞刚刚放的那个歌曲重新点开。

    “你明明知道我喜欢的就是这个！”他气呼呼地说。

    听着架子鼓和电钢琴的前奏，杰夫瑞勾了勾嘴角，他将跑车再次提速。

    ……Don\'t need reason, don\'t need rhyme

    （无需理由，不要节奏。）

    Ain\'t nothing I would rather do

    （这些我早已不再挂念。）

    My friends are gonna be there too

    （朋友们将与我相逢在那边。）

    I\'m on the highway to hell

    （我在通往地狱的高速公路上一往无前。 ）

    此时此刻，他们行驶在海岸边的公路上，橘黄色的夕阳打在波光粼粼的海面上，也折射在车盖的线条上。

    “至少你要告诉我，你为什么成为了上将。”柯克干巴巴地说，“你不能什么都瞒着我。还有这辆车——”

    “远远不止，时空联邦还给了我一套房子，位于本星球最好的地段，早上起来时你可以看到太阳从海岸的一侧升起，虽然这个星球的海和沙滩都是人造的。”杰夫瑞一边扶着方向盘一边说，他驾驶着跑车向着新家的方向开去。