温蒂说完这话便挂断了电话，只留下厕所里的老福特对着手里的防水卫星电话一脸懵逼。

    “那你倒是告诉我你究竟多少岁啊……”老福特一边咕哝着，一边将电话塞回防水袋里装好，放入马桶后方的一处空洞内，再将掩饰用的瓷砖原封不动地盖上。

    警车停在了灰鹅镇警局的门前。

    伯纳诺从警车上下来，吉尔伯特自觉地发动车辆往停车场开去。

    “嘿，今天怎么样？”一名老伙计看到了他，抬手跟他打招呼。

    “还能怎么样？”伯纳诺无奈地笑着，半郁闷半开玩笑地回应道：“不就跟感觉自己知道了很多新信息，但没一个能真正用上的。”

    “那你可以跟FBI的人详细聊聊，他们手里说不定有你所不知道的新情报。”老伙计乐呵呵地拍了拍他的胳膊，“也不知道你是运气好还是不好，这才多久，又碰上一个要转交FBI的大案。”

    伯纳诺的笑容在听到“FBI”这个词的同时就从他脸上消失了，但他尚能控制住自己的情绪，没有将这股愤怒表露出来，只是点头示意他知道了，并掏出了一支烟点燃抽了起来。

    吉尔伯特回来的时候，就看见理应早就进警局的伯纳诺站在路边朝他招手。

    ——该不会是在等他吧？

    吉尔伯特受宠若惊地想道，心里打鼓地琢磨起要如何感谢长官的这份看重。

    可还没等他琢磨好自己的致谢词，伯纳诺便不耐烦地催促起来：“没长腿还是怎么回事？几步路用走这么久吗？用滚的也该到了！”

    吉尔伯特赶忙三步并作两步，赶到了伯纳诺的身边站好。

    伯纳诺拉着他的胳膊，拽着他走进了一旁的小巷里，在吉尔伯特提出疑问之前便低声吩咐道：“你先进去，把枪和车还了，如果有人问你我去哪了，你就说我有点事，一会儿就回来。”

    吉尔伯特有些犯懵，显然没听明白这一通操作的目的。

    “等你离开警局之后，给我打个电话，把你的所见所闻都复述给我，尽可能地详细和全面。”伯纳诺继续吩咐着，“如果他们找你打听更具体的情况，你就说你在两个街区外就把我给放下了，没注意我到底去哪了，让他们直接跟我联系。听懂了吗？”

    “——听懂了。”在被伯纳诺推攘出小巷之前，吉尔伯特挣扎着问出了他心中的疑问：“可是……这都是为什么呢？”

    “我就是想搞清楚这些都是为了什么。胡安·施密特、哈根·亚当斯、卡拉·林……这些人的事都还没个结果，就又来了这么一出。”伯纳诺面色阴沉，“他们可能以为我跟那些偏远小镇的警长没什么区别，就是个上班吹牛下班喝酒的吉祥物。——但我不一样，我没他们想象的那么好糊弄。”