“那梁山伯怎么回答？”

    “别提了。”小丹吐吐舌头，“梁山伯简直就是个呆子，只是一直问祝英台，我们都是男人，你怎么能打这种比方呢？祝英台问他，如果我是个女人，你愿不愿意和我做一对鸳鸯？梁山伯却说，可惜你不是女人！”

    “那祝英台怎么办？”卡卡听得有些投入了。

    “祝英台只好对他说，我家还有个妹妹，和我长得一模一样，你若喜欢，七夕日就去我家提亲。总算是哄得梁山伯答应了。”

    卡卡替戏中人担着心，听小丹这么说，宽慰地长吁了一口气，克里斯蒂亚诺却皱起眉来，“你说，梁山伯到底喜欢的是谁呢？他都没见过祝英台的小妹，居然就答应娶她，不过是因为她像祝英台。可他又不愿意和眼前的祝英台配成一对，因为他以为她是个男人。我看这个梁山伯就是个糊涂人。我要是祝英台，可不能这样就算了，我一定得向他问清楚，到底是喜欢我这个人，还是喜欢别的什么。是喜欢我这张脸，还是喜欢我这颗心。将来若是娶了我的妹妹，心里还会不会记挂从前这个好朋友？”

    小丹有些迷惑地看着他，“我还从没听人这么解读过梁祝这个故事。”

    倒是宋琦不以为怪，在旁边微微一笑，“我从前也偷偷这么想过。不过古人的观念与现代人不同，倒也不好苛求。”

    “唉，我就是乱联想的。。。”克里斯蒂亚诺有些抱歉，继续问小丹，“那后来呢？”

    “后来，梁山伯就如约去祝家提亲了。可祝家嫌他穷，拒绝了他，把祝英台许配给了另一家。梁山伯回家之后心里难过，一病不起，就去世了。过了一段时间，祝英台出嫁，送亲的队伍路过了梁山伯的坟墓。祝英台下轿祭奠他，一时间电闪雷鸣，坟墓突然裂开了一条缝，祝英台一下就跳了进去。。。”

    “就这样？”卡卡瞪大眼睛。

    “后来，从坟墓里飞出了两只蝴蝶。。。大家都相信那就是他们的化身。”

    虽然宋琦和小丹两个中国人自幼就对这个故事耳熟能详，但在此刻的气氛下重温，也不由得心下默然。克里斯蒂亚诺和卡卡两个人更是不做声了。

    台上演员依然在表演着把臂同游，又过了一阵子，克里斯蒂亚诺小声说：“这个故事真悲惨，祝英台太可怜了。”

    “两个人都很可怜。”宋琦说。