比尔博皱起眉但还是任巴林把他轻轻推过门槛。

    那真漂亮(lovely)。

    这个词就在比尔博的唇边他不得不勉力迫使自己别大声说出来。巴林很快站到他身旁他能轻易猜到矮人咧嘴微笑。

    显然比尔博不曾希望自己被关到孤山深处某间可怕潮湿的地牢只与恶心的蜘蛛作伴——在密林他已经碰到对哈比人来说一辈子份额的蜘蛛了。在他与巴林来到伊鲁博更高些的楼层时他曾允许自己抱持希望他想象自己有一间像样的房间和一张像样的床会如何。他本希望能有一间整洁简朴的石头房间铺着柔软的床单放着一只木头浴盆。

    现在他意识到自己得到的比他指望的多太多。

    假如这屋子铺满金银床上堆满珠宝那会极其可笑又恼人但比尔博能应付得来。很明显他绝对不该低估国王的阴谋诡计。

    墙壁铺着抛光木板棕红色的木材给房间带来与孤山和它的石墙相比异乎寻常的温暖氛围。窗户意料之中的缺席十分令人厌恶但墙上架好了油灯来照亮整间屋子同时空间相当宽敞差不多与比尔博袋底洞的画室相当但天花板更高。

    地上铺着毯子红棕与乳白色相间比尔博双脚踩上去感到非常柔软在那么多天踩在金币上后这感觉简直绝伦。还有一座用蓝、绿、金三色瓷砖砌成的小壁炉——里面已经烧着火屋子因为温暖宜人空气中弥漫着木头与花草的美妙气味。

    精挑细选的家具与房间其余装饰相得益彰。在火炉旁有一张小矮桌周围是几只凳子——还有一把摇椅。角落立着一张朴素的写字桌上面放有几支鹅毛笔、羊皮纸和一瓶墨水。还有一只大木箱足以存放衣物上面雕有稀奇的几何花纹。床十分大与其他家具一样是木质的上面盖着绿色毛毯。雪白的枕头看上去便很柔软。

    当比尔博迟疑地朝屋子里踏进几步他发现对面墙上开着一扇小门。门后是一间小浴室墙壁已经被磨光黑色的石墙宛如一面镜子而一座巨大的黄铜浴缸占据小浴室中央。还有一个石头雕成的水池以及饰有金色涡纹的金属屏风挡住的小厕所。

    当巴林的手碰到他肩膀时比尔博被吓了一跳以致微微抽了口气。

    “小家伙你脸色不太好”巴林皱眉望着他说道。“需要我为你叫治疗师来么”他没再试图掩饰自己的担忧问道。

    比尔博大力摇摇头朝后退了一步。

    “我很好非常感谢。我只是有点累而且我……我没料到这个”他承认在自己双膝瘫软前坐到床沿。

    “我也没有”巴林咕哝道又看了眼屋子“我想这绝对是个好兆头”

    比尔博尖声大笑了一下但有一阵他什么也没说。