Thorin的手被一只冰凉的手握住了，他抬起头，惊讶地发现Bilbo走到了自己的身边。霍比特人温柔地看着Thorin，有那么一会，Thorin觉得自己都无法呼吸了。“谢谢你，Thorin。我们霍比特人是一个不擅长记恨的种族，很早之前我就把这些事情给忘记啦，这些都是过去的事情啦。”Bilbo弯下腰去，带着歉意接着说道，“再说，我才是那个欠你一个道歉的人。在我知道了Arkenstone对你的意义后我还把它藏了起来。你能原谅我吗？”

    Thorin把Bilbo的小手紧握在自己的掌心里“这些都是过去的事情了，Bilbo”Thorin轻轻地重复着Bilbo刚才说的话，他心中的巨石终于落下了。有生以来的第一次，Thorin觉得最糟糕的时刻已经过去了，就像自己被困在暴风雨里，终于看到阳光穿过云雾，带来温暖。

    Thorin轻轻地摩挲霍比特人的的手指，对方给了他一个羞涩的微笑。

    余下的夜晚，他们喝着茶，聊着有关Biblo那些窃贼亲戚和Thorin那顽固的妹妹的故事，对于他们紧握着彼此的手的这个事实，他们只字不提。

    * * *

    II. Ori

    “我们想要说的就是如果你能帮我们给Baggins大人画张肖像画的话，我们会感激不尽的--”

    “一天？”

    “是的，时间紧迫，不能再多了，而且你还得不引人注意地完成。”

    Ori困惑地看着Fili和Kili。为什么他们两个会如此执着地想要他们的霍比特人同伴的画像？原本他是要送羊皮纸到Balin的帐篷去的，却在路上被这两个矮人拦了下来并被拖进他们两个的帐篷里，在他还没能开始表示抗议和不满之前。这两个家伙又开始了一长串毫无意义的咆哮，什么“揪耳朵”“心碎与欺骗”“被火烤”，最奇怪的是，他们还提到了Dis女士。他一点也没办法搞清这些东西到底和Bilbo Baggins的画像有什么关系，他只能两眼呆滞地听着这两兄弟咆哮了半个小时。

    Fili和Kili紧盯着他，年轻的画手因为这紧张的气氛额头开始冒汗，他不安地舔了舔嘴唇。坦白说，这两个人双眼里不加掩饰的恐惧让他感觉更不安了，不管他们两个在计划着什么，Ori觉得自己最好不要趟浑水。

    “我不确定我是否要给自己——”他快速地看了他们两个一眼，马上低下头去小声地接着说，“——惹上麻烦！原谅我，我现在不得不告辞了，Balin还正等着给我他送东西呐！”他挥了挥手中一大叠的羊皮纸以强调他刚才的话的真实性。

    Fili和Kili才没理会他说的话和动作，带着威胁的表情慢慢地朝他逼近。

    “等等，你们两个想干嘛？住，住手！” Ori慢慢地后退着，在他的膝盖抵在床沿上时他大声喊着，他攀上床去，羊皮纸散落在他身边，但他顾不上那么多了。