舅舅，然后…，无论如何，舅舅还是嘴硬地反驳着，“我可不知道你在胡说些什么，反正我会跟着你去，就这样。”

    紧接着，Dáin跳出来表示他完全支持舅舅的决定，他这话让来自Iron Hills的两个矮人看起来就像要死去了一样，而Balin则躲在角落里抹眼泪。

    剧终。

    要是你问舅舅这事的话，他只会给你一个无聊的如同一潭死水的版本。我们相信您一定会同意我们的描述更为接近事实。

    永远爱着您的，

    Fíli and Kíli

    Erebor, 30 Dec., 2941

    PS. 我们已经按照您的吩咐对他们进行了监视并且把我们得到的所有情报都写到了一份报告里，这周结束以后我们会给您寄一份概要。

    PPS. Blue Mountains那边有什么好消息吗？保重身体！

    * * *

    致我两个想象力丰富需要注意千万不要让你们舅舅知道你们对他的想法否则他会把你们的皮给剥了的宝贝儿子，

    稍后我会询问你们舅舅有关那次会议的事情并且我相当期待他的版本，但我相信你们来信中有关那次会议的精彩描述一定会比你们舅舅给我讲的要生动（而且也更接近事实）的多了。我可从来没有想过他会愿意…去干任何有关土壤和作物的事情，天呐，想必他一定是相当，相当喜爱Baggins先生。

    或许是因为Baggins先生在床上的功夫特别的迷人，这我可一点都不会感到惊讶。要知道，那些看起来乖巧，迷人的小生物在某些方面总会变得特别…狂野。我的意思是他可能会是那方面的专家。

    别露出那样的表情，孩子们！你们应当为你们的舅舅能找到一个固定的，能有效缓解他压力的办法而感到高兴才对。要不然你们以为他这么久没找你们练剑是为什么？

    没错，我知道你们没练剑很久了。但那可不是因为我有超能力什么的。要是他还老找你们练剑，你们老早就会在给我的来信里抱怨了。我很清楚你们的舅舅是那种在你们刚从床上爬下来就找你们对打的那种人，在你们身上那些该死的伤口，所以你们要好好感谢Bilbo Baggins吧，学会去利用他给你们带来的好处。

    Blue Mountains这里和以前一样---平和，安静，舒适，就和以前一般无趣。还好我还有我的生意，否则我早就被闷死在这儿了。说到我的生意，我刚收到一份激动人心的报告，新研发的酒在市场上取得了巨大的成功，我们击败了所有的竞争对手。（你们还记得那些傲慢的精灵酿的那些闪闪发光的水果酒吗？但显然，霍比特人们喜欢我们酿造的口感更为浓郁的酒，Mahal会因为他们的好品味祝福他们的！）

    请转告Baggins先生我对他的问候以及我对他的深深同情。要知道，在接下来的日子里他还得继续面对你们舅舅的专横还有他那过度的保护欲。

    全身心爱着你们的妈妈，

    Thorin’s Hall, 2942.

    * * *

    致我那傲慢，专横，谎话连篇现在还得加上一个伪君子标签的哥哥Thorin，

    你能听到吗，Thorin？那是我为你在你们和人类会面上做出的决定而感到折服的拍掌声。这是怎么一回事？你居然愿意去做一个农夫？在我的记忆里，你因为我在庄稼上花费的时间和精力而叹息无数次，我都敢立下誓言，说你这辈子都不会到干任何和这个沾边的事情呢。