今天，Bilbo向我讲叙了绑架事件背后的整个故事，不同与我和国王Bard，也不同与其它人所知道的，他讲述了他自己的亲身经历和感受。他还同意我将整个事件的全部告诉其他我认为合适的人。

    虽然之前Ori已经讲述过整个绑架事情的来龙去脉（就是我之前告诉过你的版本），但Bilbo的版本让我们能更好地了解已故的Haldan先生。

    他并非我们一开始所想的那般邪恶。Haldan先生在Smaug袭击长湖镇之前试图填补上财务上的亏空，但没能成功，他的生命受到了威胁，于是他决定放手一搏。他开始策划这次绑架行动，想通过这次行动获取到足够多的黄金然后逃到其他地方去开始新的生活，若不是因为他听说灰袍巫师Gandalf就要抵达Erebor而提前了行动的时间，所有的一切都会按照他的计划进行。

    尽管他筹划的绑架事件给我们造成忧虑和痛苦，但在整个过程中，他坚持善待人质。Bilbo和Ori都证实了这一点，Haldan先生没有让他们饿肚子，他甚至还和Bilbo一起喝茶。而其他四名绑匪则不一样，其中两名暗地里谋划要将Haldan先生杀死，然后将所有的犯罪嫁祸到另外两名绑匪头上好让他们自己能得到所有的赎金。

    很不幸，Haldan先生坚持要求善待人质的行为令其他四名绑匪产生了敌意，在得到机会后，四人毫不犹豫地将他个杀死。Bilbo试图警告Haldan先生，但等到他终于搞清了Bilbo的意图时，一切都太迟了。

    我不知道该如何描述我对Haldan的感觉。若是在不清楚他的动机的情况下，我会痛恨他，但现在，我开始能理解笼罩在Bilbo身上的哀伤与疲惫。Bilbo在哀悼他。Bilbo将他当作一名朋友哀悼着他。

    明天，我和Bilbo会到Haldan的坟墓去。希望这能让一切都得到该有的结束。

    一切都在好起来。虽然过程很缓慢，但一切都在好起来。

    - Thorin

    “Thorin，Fili和Kili又在我床底下放馅饼了。”

    Thorin从正阅读的文件里抬起头来，（‘Erebor东南部土壤结构内2S3H90的分析，第四部 分’，Mahal啊，难道他们就不能取一个像样些的标题？）压抑住内心想要将这份文件丢进或对里的冲动。他之前先是将‘Erebor东南部土壤结构内2S3H90的分析，第三部分’拿来当作杯垫，之后将文件丢进火堆里烧掉了，但不知道是哪个混蛋在文件上打上了蜡。