“Bilbo。”

    Bilbo循声转过身，看到Gandalf坐在远离走廊一端的扶手椅里，他干瘦的脸庞挤出一个微笑。老巫师不像Bilbo通常看到的样子，他此时摘了头上的帽子，也没拿着不离身的法杖，因为Gandalf可以在Elrond的房间里完全放松下来。像往常一样，他瘫坐在巨大的皮椅里，懒洋洋地握着烟斗送到嘴边，旁边的桌子上放着一杯还冒着热气的茶。

    Bilbo走进房间，注意到另一个熟悉的身影，坐在Gandalf对面的椅子里。Elrond领主穿着深色丝绒晚礼服，优雅地端坐着，眼神迷茫地看着燃烧的火堆。听到Bilbo柔软灵活的脚步声，他抬头对着哈比人微笑起来。

    “啊，我亲爱的哈比人，来加入我们，如果你乐意的话。”Gandalf央求道，指着他右手边空着的卧榻。

    “我很乐意。”Bilbo同意了他的请求，很感激能有时间坐下来休息一会儿。现在已经差不多进入第八个月了，在瑞文戴尔弯曲盘旋的路上行走变得更加吃力。最尴尬的是，现在他走起路来像鸭子一样摇摇摆摆的，虽然他知道大部分怀孕的哈比人都会这样，但是他自己还是觉得异常羞耻。其他人向他保证他看起来一点儿都不可笑，有些人甚至还说这样看起来很可爱，但是Bilbo发现这对他经常性脸红一点安慰作用都没有。

    他毫不费力地走到卧榻前，但是把自己抬上去就是另一回事了。因为卧榻不是为怀孕的哈比人设计的，所以即使他没有其他瑞文戴尔的家具那么高大，对于怀孕八个月的哈比人来说也需要费力跳上去。因此，Bilbo允许Elrond领主帮助他，但他还是尴尬地红了脸。Bilbo知道无需为此担心，但事实上他觉得需要别人帮助才能坐上沙发有损他的自尊心。

    “你的尾巴呢，亲爱的Bilbo？”Gandalf轻笑着说，看到哈比人恼怒地瞪了他一眼，巫师回到壁炉边的座位和Elrond领主交换了一个愉悦的眼神。

    Thorin Oakenshield，赞美他的矮人心灵，最近比以往更加粘着Bilbo，不管哈比人走到哪里他都一直尾随其后。每顿饭他都陪着，不管哈比人想从包里还是腰带上拿东西他都要亲自帮他拿到，确保Bilbo不会累到自己，哪怕只是一点点。当然，对Thorin来说，Bilbo抬起一个茶碟或者几本书都会‘用力过猛’累到自己。Thorin甚至差点抱着哈比人上下楼，不顾Bilbo大声的抗议。我是说，真的，他是个孕夫，不是重伤员！虽然直到一天结束的时候，Bilbo通常会顺从他的行为，甚至会感谢Thorin的过度保护行为，因为他那时候已经筋疲力尽了。

    Thorin的行为快把Bilbo逼疯了，哈比人不得不趁着矮人国王思想不集中的时候偷偷溜走，至少他能享受片刻安宁。其他矮人也经常帮着他逃跑，Balin和Dwalin会拉住他针对依鲁伯的问题展开一番讨论，Kili和Fili会缠着他操练或者只是单纯陪他们待着。Ori依然不敢和Thorin面对面交谈，但他还是尽量帮些小忙，像是‘意外地’把茶洒在矮人国王的袍子上，或者给他提供错误的寻找Bilbo的方向。Bilbo对此有小小的罪恶感，因为他知道Thorin在关心他，但是他需要一些空间！他是个成熟、成年的哈比人，可以照顾好自己。