哈利听到『妖精』有些惊讶，差点把香肠掉到地上。

    海格解释说：「是的，哈利，你听我说，除非你疯了，不然没人想抢妖精开的银行。古灵阁相当安全可靠，如果你想放置贵重或珍贵的物品，那里是个好地方。我想古灵阁安全可靠的程度大概只有霍格华兹与之有得一拼。」他顿了一顿，又道：「除了要带你去古灵阁外，邓不利多先生

    也交办我要去古灵阁拿个东西。邓不利多先生总是很放心地将事情交给我办。」

    哈利笑了出来，海格提起邓不利多教授的神情真的是从没变过，而他能理解。

    「东西都带好的话，那我们就出发吧。」海格说。

    两人出了小木屋。下过雨後天气清爽不已，微风带着海水的味道迎面吹来，阳光洒在海面上泛起粼粼碎光。威农姨丈的船就停在旁边，里面有些积水。海格与哈利不由分说地上了船。

    哈利没有问海格是怎麽过来小木屋找他，不过他兴致勃勃地看着海格对着小船施展一点小法术好让船开得快一点。事实上海格也没做什麽，只是用他的粉红伞在船身敲个两下後，船的行驶速度就加快了不少。

    海格迎上哈利的目光，尴尬地说：「我总觉得划船好蠢，你能不能不要在霍格华兹提到这件事？其实接到你後我是不能使用魔法的。」

    哈利咧嘴一笑，对海格点点头。

    海格松了一口气，笑说：「好孩子。」然後他便拿着《预言家日报》读了起来。

    哈利瞥了一眼《预言家日报》的封面，上头有一张照片，照片里的人物会动。他又看着海格专注的神情，小心翼翼地问说：「我想知道关於古灵阁更多事情，比如……比如您方才说过的，只有疯子才会去抢银行，是因为有什麽人在帮忙看守吗？」

    海格随口应道：「妖精们有特殊的魔法……，我会说那是妖术。」他翻了一页报纸，续说：「而防范最严密的地方都有龙在看守，唉呦我好想养一条龙喔，从小就想养一条了。」他顿了一顿，从《预言家日报》里探头，又说：「我刚说到哪啦？喔对，古灵阁的路线也极其复杂，在伦敦地下好几百英里的地方，比伦敦地铁还深。等你拿到东西想走出来的时候可能都饿死啦！」海格说完，对哈利咧嘴一笑。

    哈利也笑了出来。

    海格继续看着报纸，顺便抱怨了一下魔法部（Ministry of Magic）。这次不用哈利问，海格把魔法部的作用及魔法部长康尼留斯?夫子（elius Oswald Fudge）与校长邓不利多之间的恩怨讲解一番。尽管哈利怎麽听都像是魔法部长康尼留斯单方面地在意邓不利多教授在魔法世界的