“她一定要被气疯了！”

    白爱玛笑出眼泪，从未如此快活过，仿佛过去压在她身上的巨石终于被挪开。

    “我猜她一定会记住这件事，直到明年都不会忘记！”

    陆长缨笑眯眯地说：“那我希望她记得更久一些，最好记住别惹中国女孩，否则她下次损失的就不只是一瓶打折香水。”

    白爱玛喘匀了气，又说：“我真不知道要怎么感谢你……”

    陆长缨说：“为什么要感谢，难道我们不是朋友吗？为朋友两肋插刀属于中华美德，你知道的，这是传统。。”

    白爱玛忍不住笑了：“当然，我们当然是朋友！”

    两个女孩拎着大包小包回家，路上愉快分享战利品。

    “我买了一条羊毛围巾，只需要原价的三分之一，非常大，甚至可以当做披肩！”

    “我买了同款，看，我的新帽子！”

    “……为什么是绿色的帽子？”

    “绿色有什么问题吗？”

    “……呃，好吧，至少在美国没有。”

    “为什么要买篮球？你在体育课上选修了篮球吗？”

    “不，与体育课无关，算是一个人情，或者说夜班保镖的工资？”

    “听起来有些奇怪，不管是夜班保镖，还是保镖工资只是一颗篮球。”

    “别担心，我们可爱的小保镖愿意将所有时间都花在篮球场上，一颗nba比赛专用篮球足够让他用到明年。”

    一路闲聊，直到回到唐人街后，两人才恋恋不舍地分别，约好明年黑五还要继续搭伴抢购。

    陆长缨穿过脏乱差的小巷，回到了公寓。

    这里的人对她已经很熟悉了，见她拎着袋子回来就说：“又买东西回来？喔，陈家真是赚到了。”

    陆长缨笑眯眯地说：“一点小东西，不值钱。”

    陈伯听到声音走出门，迎她进门，关门前带着点骄傲地对邻居说：“羡慕都冇用，边个叫我命好呀？”

    对上关闭的门，邻居撇撇嘴：“命好还住公寓，有本事搬去住大hoe……”

    回到家，陈伯亲昵地抱怨道：“點解又买咁多嘢呀？花了几多钱，我返给你。”

    陆长缨一边拆袋子，一边说：“不贵的，今天黑五呢，没花多少钱。”

    边说着，她拿出一件厚棉服递给陈伯，陈伯连连摆手：“唔要，唔要……”

    陆长缨笑着说：“您别客气了，拿着吧，身上那件冬衣都破了好几个洞，守店的时候得多冷啊。”

    陈伯高兴又不好意思，摸出钱包要塞给她钱，这时林嫂从制衣厂下班回家，一身疲惫，手上缠着的创可贴移了位，露出裂开的伤口。

    陆长缨将一套小羊皮手套递过去，林嫂很吃惊，连声拒绝，要她自己留着用。

    陆长缨很强硬地将手套塞给了林嫂，“之前我洗碗洗到手脱皮，还是您晚上悄悄给我涂药，这次也该轮到我来照顾您了。”

    林嫂感动极了，眼圈微红，喃喃地说：“点样可以叫你花钱呀……”

    转头看到沉默抱臂靠墙站

    着的陈安东，林嫂难得对儿子有点嫌弃，duang大一只，怎么一点都不贴心……