My soul  reach, 直到我的心魂可以抵达的深处。

    When feeling out of sight 去探索人生的奥秘，神灵的恩典，

    For the ends of Being and ideal Grace. 不论白昼黑夜，我爱你不息，

    I love thee to the level of every day’s most quiet need, 好似我每日必须的食物

    By sun and dlelight.一样不能间断。

    I love thee freely, as men strive fht. 我自由地爱你，如同人类为自由奋斗；

    I love thee purely,我纯粹地爱你，

    As they turn from praise.不再为奉承所迷惑。

    I love with a passion put to use in my old griefs,我爱着你，

    And with my childhood’s faith. 以昔日的痛苦和童年的信仰，

    I love thee with a love I seemed to lose 如果没有你，

    With my lost saints, I love thee with the breath, 我的心就失去了圣贤。我深爱你，

    Smiles, tears, of all my life! And, if God choose,以泪水，微笑以及全部的生命。

    I shall but love thee better after death.

    上帝在上，你会看到我的爱将在死亡来临之后历久弥坚，永不消失。

    我小时候最喜欢读这首诗。

    我读给汤姆听过，他不屑地撇撇嘴，对我说：“麻瓜的情诗有什么意思。”

    ******

    五年级春学期的最后一个星期，在六月初强烈的阳光下，我抱着汤姆沉沉地睡在病床上，失去了时间和空间的概念，总以为我仍然在那个狭窄chaoshi的巷子里，踩着shi哒哒的鞋子放肆地到处乱跑。那时候的我天不怕地不怕，是个没心没肺、彻头彻尾的野姑娘，没读过什么书，甚至都不知道lun敦外面还有一个那么大的世界。可是那时候的我因为无知，所以幸福。