“吧，也许。期一才调钟，真记清了。”

    “理查森夫，吗？”

    霍桑了：“。”

    “，楼。用担——打扰。正网。”

    “报纸读了格雷戈里事，”维娜，“意外。”

    “愿意听一法吗？法。然有一些题，需回答。”

    跟穿过万筒般房间，来厨房，第一次来就坐里。刚刚喝酒，有一瓶玫瑰红酒和一玻璃杯摆桌，旁还有一包烟，一包品客薯片。前次更加狼狈。丈夫世经有一段间了，接又失了最亲密朋友，现也了监狱。周堆东西，用支撑。

    “确实跟位朋友提过，忘记调了。”朋友，霍桑。

    “。”，“愿意。”

    “为？”充了希望恐惧。

    “也许第给打电话。没法了，都。”又给倒了些酒，喝一。

    “科林家吗？”霍桑。

    “约离一小。”

    “。”

    “理查森夫，确定吗？”霍桑用最擅方式截了当，让没有回旋余，“七周晚，就钟调冬令第。”了门旁小型落摆钟。

    “过吗？”维娜一切——栗发、围巾、闪闪发光运动衫及整——似乎都散发颓丧息。

    “当然确定！”盯钟，然烟凑嘴，却无法掩饰抖动，“肯定调过！”

    “了，”维娜悲叹，起来疲力尽，快哭了，“，忘了调钟，忘记。科林学迟，喊叫。，有区？阿德里安接回家了，给打了电话。”

    “间？”

    “意思……被谋杀？”。又一次困惑。前都否定了。

    了一，然始。

    围桌坐。维娜拿一支烟。“尽所助，”，“阿德里安被冤枉。告诉过，当晚和一起。”

    怎回事。为霍桑经否定了告诉卡拉·格肖一切，包括洛克伍德场证。现起来意一容，让维娜承推断，就意味洛克伍德还有犯罪。

    “经难过了，让难过，理查森夫，一切都前丈夫路死有关。得承巧合，吗？格雷戈里·泰勒从约克郡里布尔德发，跋涉了英里。经没来过敦。拜访了老朋友理查德，小，都秘死。现，告诉事间没有关系吧？意思，发事概率有？”

    “为意外。”霍桑。

    “，当然。意思……”

    “确定记得周六晚调过钟？”

    “太荒谬了。阿德里安绝伤害何，。无论何，。告诉过，和一起！”

    霍桑稍微停了一。继续，态度变得温和了一些。“来为了助洛克伍德，理查森夫。经被卡拉·格肖逮捕了，为。”

    “。”

    “打机还座机？”霍桑仍最咄咄状态，“查证。”