我的阁楼通异界 - 118:太niubi了美国chu版商mo拜

上一章 目录 下一章

    一直以来,王欢在美国说的都是中文,好像完全听不懂英文的啊。

    “您不是不懂英文吗?”编辑道:“您来美国的这段时间,没有说过一句英文,从头到尾都需要翻译。”

    王欢道:“我不说,不代表我不懂。”

    编辑道:“就算您懂英文,那也不行。翻译是一种非常非常专业的工作,需要惊人的词汇量,还需要文学敏锐感。不要说是您了,就算是从事了十几年英语教育的人,也无法最好地翻译出一本书籍。”

    王欢道:“这是我的书籍,所以一切我说了算,我要工作了,希望你们不要打扰我。”

    接下来,王欢又打开了word,开始狂干。

    他的双手再一次在键盘上暴风骤雨地狂舞。

    一个又一个英语单词爆泄出来。

    所有人再一次惊呆了。

    疯了,疯了。

    你中文打得这么快也就罢了,现在你英文也这么快?

    你……你这是翻译啊?

    不是应该每一个单词都很考究的吗,不是应该字字句句斟酌的吗?

    按照计划,兰登书屋会为王欢准备一个翻译团队,超过十几个人。

    王欢的书写完之后,这个翻译团队立刻进行翻译。

    而现在,王欢不但自己写中文版,还自己写英文版。

    ………………

    秘书很快想查理进行了汇报。

    “查理先生,我觉得我们完了,这次生意肯定是砸了。”火辣性感的女秘书道:“您无法想象,这里究竟发生了什么。”

    查理颤抖道:“你说吧,我能承受的住。”

    女秘书道:“王欢先生以每分钟300字左右的速度进行写作。”

    “每分钟三百字?”查理尖声道:“这也胡乱敲击键盘又有什么区别?这是极限速度,还是……”

    女秘书道:“他时时刻刻都保持这个速度,所以三个小时,写了五万字。”

    查理道:“我感觉,这笔生意要完蛋了。”

    女秘书道:“不仅如此,您为他准备的团队,他一个都没有用。他从来没有想两个编辑咨询任何问题,整个人直接埋在键盘上,疯狂地抽搐三个小时,写完五万字就扔在那里。”

    查理道:“翻译,赶紧将这五万字翻译出来,我要看看会烂到什么地步。”

    女秘书道:“我们准备的翻译团队也没有用,他写完了中文版后,又一个人写完了英文版,同样是三个小时内,完成了五万字左右。”

    瞬间,查理完全麻木了。

    本来一个月内写完近百万字,就已经觉得无比荒谬了。

    现在,你要一个人独立完成近百万字的中文版,还有英文版?

    这……这该烂到何等级别啊?

    大概和脸滚键盘出来的文字一样吧。

    肯定会烂到完全不堪入目吧。

    查理觉得自己真的完了,这笔生意肯定完蛋了。

    而此时,查理就在兰登书屋的总部,向他的boss进行汇报。


下载app进行无广告阅读!

【1】【2】【3】【4】【5】

添加书签

站长有话要说

希望大家下载本站的app,这样就可以永久访问本站,app没有广告!阅读方便

后期会推出留言功能,你们提交你们喜欢的小说,我来购买发布到本app上

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章